“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
Néhány nap múlva éppen a következő, nagyobb bulira készültek a clubban, amikor Alfonso telefonján olaszországi körzethívó szám jelent meg, és ebből rögtön tudta, hogy ki keresi, ahogy azt is, hogy azonnal fel kell tudnia venni a telefont. Nem sokra becsüli az öregét, sőt, szentül hiszi, hogy az ő kis birodalma a tengeren túl sokkal többet ér, mint az idősebbik Deluca vergődése az otthoni maffiában, de a hatalom az hatalom, a név az név, és a vér sem válik vízzé. Tudja a kötelességét, és így békén hagyják az esetek többségében. Egy nagyon kedves, régi ismerőse, Alvize Rossi szintén New Yorkban tengeti a mindennapjait, csak ő kicsit mélyebben ássa be magát az alvilágba, és sokkal nagyobb szálakat mozgat; közvetlen kapocs az olasz maffia, és az New York-i mocsok között, aki, kora ellenére, hatalmas tekintélynek számít. Az öreg elég kemény ahhoz, hogy bár órákat töltött el állítólag a műtőasztalon, valahogy az első néhány gondolata között Alfonso legyen, és el is várja rögtön, hogy tegye tiszteletét a betegágyánál, félúton a testvéries viszony és a maffia parancsa között. Alfonso tiszteli amúgy az öreget, így mindenféle szájhúzás nélkül indul meg a kórházba, már nem úgy, mint Gino fia, hanem mint Alvize barátja, hiszen kapcsolatuk még Nápolyból eredeztethető. Igazából ő adta az ihletet a férfinek is, hogy ne akarjon az apja "nyomdokába" lépni - hiszen abban tekintély vajmi kevés volt -, hanem jöjjön át Amerikába, és itt kezdjen magával valamit. Tehát ha kvázi neki köszönheti a mostani, kiskirályi életét, akkor szívesen bemegy hozzá, hogy elszórakoztassa egy ideig. Ahogy az a berkeikben illik, hófehér inget, zakót, és öltönynadrágot ölt magára, a legdrágább ajándékokat intézi tíz percen belül, és mire beér, Alvize szobája már tömve van virágokkal, lufikkal, italokkal, édességgel, és mindennel, amiből bárkinek kijárhat, aki nem az egyszerű emberek nagyon egyszerű életét éli. Persze a két fő téma, ami szóba kerül kettejük között Alfonso apja, és a nők, sokkal inkább a családalapítás, hiszen Alvize maga huszonkét unokát tudhat magáénak, és már dédunoka is van úton, illetve hát jó olaszhoz mérten a családnál fontosabb számára nem létezik. Révén, szívén viseli Alfonso sorsát, szeretné, ha találna magának egy nőt, akit érdemesnek gondol, és gyermekeket kezdene nemzeni, hiszen ő még időben van, de már ezek az évek is fogyatkoznak rohamosan. Nem ért egyet a szentimentális szavakkal, ahogy azt a felvetést sem tudja elfogadni az öregtől, hogy csak egy megfelelő nő kell ehhez, amikor is ajánlást kap Alvizétől, egy fiatal doktor személyében, aki egyébként segédkezett a műtétjében, és akinek szerinte az életét köszönheti. Éppen arról beszél olaszul, hogy biztosan csinos az orvos, ha ennyire dicséri, amikor belép valaki a kórterembe, és Alvize hamarosan rámutat, hogy róla van szó. És ahogy meglátja Kirát, már megint vigyorog. Mintha ez a két dolog már csak együtt volna működőképes. - Üdvözletem. - Nem veri nagy dobra az ismeretséget, csak vigyorog tovább, ahogy a teste Alvize felé fordul, őt hallgatja, de a tekintete a lányt el sem ereszti. Közben pedig arról kezdenek el beszélni olaszul a lány társaságában, hogy valóban nagyon csinos, ezzel Alfonso is egyetért maximálisan, és biztosan van annyira tehetséges a hivatásában, ahogy azt Alvize beállítja. Aztán Alvize nemes egyszerűséggel ráver a kezére, és angolul parancsolja, hogy mutatkozzon be. Ettől még inkább elkezd vigyorogni, hiszen Kirának fogalma sincsen még arról, hogyan hívják valójában. Ettől függetlenül közelebb lép, és úgy nyújtja a kezét, mint aki tisztán emlékszik rá, hogyan érvelt kézfogással a másik egy siralmas veszteséget követően. - Alfonso Deluca, hölgyem. - Alig bírja megállni, hogy ne szakadjon szét az arca a széles vigyortól, és megteheti, mert Alvizének háttal áll jelenleg.
Bár voltak nehezítő körülmények az elmúlt napokban, nem hagyta, hogy teljesen eltérítsék a munkájától. Sőt, talán még inkább azon volt, hogy arra koncentráljon, ami számára fontos. Nem hibázhatott, hiszen már régóta tervezett, begyakorolt és betanult eljárásra készültek egy olasz férfinál, akit a konzultációk alkalmával, furcsamód, de megkedvelt. Az öreg tudta, hogy mikor és mit mondjon, nagyon jól bánt a szavakkal, mindig kedvesen és lelkesen fogadta. Nem, Kira nem hajkurássza a bókokat és azt, hogy körül rajongják, csupán szereti azt érezni, hogy nem nézik kevesebbnek, mint ami. Bár voltak rizikós pillanatok, előre nem látott dolgok, szerencsére a szakorvos a lehető legjobb a maga szakterületén, s az ő irányításával, a műtét tökéletesen sikerült. Nem kell félni, nem Kira csinálta dolgot, hiszen ő még csak gyakornok, de asszisztálhatott és még varratokat is készíthetett. Igen, tisztában van azzal, hogy ez nem nagydolog egy halandó szemében. De egy gyakornoknak, aki még a legalsó szint alatti repedés, legsötétebb bugyrának számít, annak bizony az. Hiszen felfelé kell haladni valahogy a lépcsőn, na meg az sem utolsó, hogy nem ágytálakat kellett cserélgetnie. Kissé fáradtan, mégis lelkesen indul el, kedvenc –bizony az – betegének az értékeit megnézni. Számára is furcsa, de Alvize szobájában legalább kétszer több időt szokott eltölteni, mint bárki másnál, s soha nem puffogva jön ki tőle, hanem már-már majdnem boldogan. Azonban most valahogy már az odavezető út nem elégíti ki annyira, mint máskor. Mintha valami változott volna, s ahogy benyit, egy lufi úgy vágja arcon, mintha direkt lesben állt volna. Így hát, amikor Alvize rámutat, ő éppen egy lufit üt odébb, némi morgás közepette, aztán mikor sikerül legyőznie, pillant a két férfi felé. Hát én ezt nem hiszem el. Sóhajt, s a mosoly, mellyel érkezni szokott, most sokkal erőltetettebb, nem olyan élettel teli, mint máskor. – Mr. Pellegrini, csak ellenőrizném az értékeit – ő aztán nem néz a másikra, mert eléggé kellemetlen jelenség, főleg azzal a levakarhatatlan vigyorral a képén. Míg a kettős olaszul diskurál, ő a gépeket nézi és a táblagépre viszi fel az információkat. Nem szól hozzájuk és igyekszik minden porcikájával elrejteni, hogy érti, amit mondanak. Az egyetemi évek alatt, fél évet Olaszországban töltött, ott tanult, így ragadt rá némi olasz nyelv, s ha nem is biztos teljesen minden egyes szóban a lényeget pontosan érti. Valószínűleg a legtöbb nő, a legtöbb szótól boldogan vigyorogna és esne a másik lábai elé, ő azonban inkább elrejti ezt az örömöt. – Úgy látom, hogy minden rendben van, remélhetőleg pár óra múlva kivehetjük az infúziót – megvizsgálja, hogy rendesen csepeg-e, illetve, hogy a branül jól van-e bekötve, aztán leveszi a kezéről a kesztyűt és a szemetesbe dobja. Ekkor érkezik mellé A Férfi, Kira pedig érdeklődve tekint rá. – Örvendek – mielőtt kezet rázna a másikkal, lefertőtleníti sajátját. Na nem azért, mert a kesztyű alatt bekoszolódott volna, hanem ezt szokta meg. De van annyira intelligens, hogy nem a fertőtlenítőtől tocsogó kacsóját nyújtja oda, mert megtörli. – Nem is zavarok tovább. Egy óra múlva visszanézek – úgy mozdul, hogy a férfi által kitakart beteg lássa őt és küld neki egy mosolyt, majd tekintetét visszavezeti Alfonsora, akiről egy szemforgatás kíséretében az égre emeli. Véletlenek, mi? Kezd egy kicsit sok lenni belőlük.
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
A sejtésen már túlmutat az érzés, ami körbejárja, mert ez már tudás, hiszen Alfonso tisztában van vele, mennyire idegesíti a lányt a vigyorgása. De mégis, hogyan kellene reagálnia erre a rengeteg véletlenre? A napokban már egészen elfogadta, hogy Kira nem való az életébe, semmilyen szinten, hiszen túlságosan karót nyelt, nincsen benne semmi spontaneitás, nem szeretné egyetlen hirtelen jött ötletét sem, amikben azért bővelkedik, amikor úgy tartja kedve. A két alkalom, amíg élcelődhetett rajta, és eszközként használhatta a szórakozásaihoz, jó volt, de még egy véletlen nem fog bekövetkezni. Kirával éli meg először igazán azt, hogy ő tévedni is képes, mert itt van a másik, éppen ő kezeli a család régi jó barátját, és lássunk csodát, abban a pár órában, amit látogatóban tölt Alvize mellett, még rá is néz az öregre. Összeszorítja rövid időre az ajkait, hogy ne nevesse el magát, ahogy egy kósza lufi megtámadja a lányt, mert Alfonso már azelőtt tudja, ki jött be a terembe, mielőtt meglátná az arcát. Egy ember nem csak a szeme körüli vonásokból ismerhető fel, annál sokkal több minden veszi körül, és mivel többször és jól megnézte magának a másikat, lehet először csak megérzés, de aztán már biztos benne. Alvize elmondása alapján Kira a kedvenc kis orvosa - neki is kell valamivel szórakoztatnia magát -, de a modor most merőben más a lány részéről; Alfonso ezt elkönyveli a saját jelenlétének, és bár őt ez tovább mulattatja, azért reméli, hogy Alvize kedvét nem veszi el túlságosan. Ismeri már az öreget annyira, hogy ha nem kapja meg, amit akar, annak nála sokkal komolyabb következményei vannak, mint Alfonsonál valaha lesznek. Hát tényleg képtelen megerőltetni magát Kira egy percig is? Amikor Kira távozni készül, a szemforgatásából úgy érzi, mintha keringőre hívná, annak ellenére, hogy tudomást sem akar venni róla. Ezért amikor a lány távozóra veszi, Alfonso olaszul mondja a barátjának, hogy szerez egy kávét, de hamarosan visszatér. Kint a folyosón nehezen állja meg, hogy ne nevesse el magát, és olyan gyorsan állja útját a másiknak, ahogy telik tőle, a mozdulatok mégsem hirtelenek, inkább csak határozottak. - Szóval mi van azokkal a véletlenekkel? - Ő konkrétan nem, de a hangja egészen nevet, amikor megszólal, és ha ettől még tenyérbemászóbb Kira számára, hát legyen. Ő aztán sosem fogja visszafogni a jókedvét, ahhoz úgy gondolja, az élet túl rövid, és hát miért lenne mondjuk olyan, mint a lány, ha lehet annál sokkal szórakoztatóbb is? - Biztos van valami könyved, ami elmagyarázná neked, hogy ennyi véletlen egyszerűen nem létezik. - Ha Kira közben elindul, akkor mellette sétál, mert ahogy számolja, összesen húsz perce lehet, mielőtt az idősebbik maffiatag visszavárja a jelenlétét a kórterembe. Közben egy fiatalabb orvosnő, vagy nővér, nem ért hozzá elsétál mellettük, és visszafordul Alfonso után, annyira látványosan, hogy alig állja meg nevetés nélkül. A férfi azonban Kira felé fordul, széles mosollyal, ahogy eddig is. - Te miért nem tudsz ilyen lenni? - Teszi fel a költői kérdést, bár amennyit már tud a másikról azt súgja neki, meg fogja válaszolni, büszkén ellenkezve, mert, hogy ettől ő ugye több mint a másik hölgy, akinek látványosan tetszett, amivel a férfi rendelkezik.
Számára túl sok minden került be a kórterembe. A filmeken látott ilyet egyedül, mondjuk akkor azok általában a hűtlen vagy bocsánatért esedező férfiak téves képzelgései voltak arról, hogy millió és egy lufi megold mindent. De nem szól, még csak ki sem lyukasztja azt az egyet, ami megtámadja, inkább a dolgára koncentrál. Amikor itt bent szokott lenni, mindig beszélgetnek Alvizzal, vagy az öreg mond néhány viccet, a nő pedig nevét, vagy a nő mesél valamit, ami odakint történik. Ezt a kis rituálét teljesen felborítja a másik férfi jelenléte. Igyekszik tudomást sem venni róla, egy pillanatra még azt is gondolja, hogy csak a képzelete játszik vele és lehet CT-re van szüksége, mert egy hatalmas tumor növekszik az agyában. De Alvize beszél hozzá, ráadásul olaszul, hogy őt kizárják. Ez azért mosolyogtatja meg, mert legalább egy kártya van, amit nem fedett fel az eddigi, két, csúfos találkozójukon. Remek. Aztán a beteg hozzá is idéz néhány szót, immár angolul, melyben megjegyzi, hogy nem olyan bájos, mint máskor. Kira elnézést kér és a fáradtságra fogja, de biztos abban, hogy a látogató simán leveszi, hogy ez azért nem teljesen igaz. Dolgai végeztével biztosítja Alvizet, hogy még jön hozzá, majd tisztelettel köszön el, hogy kilépve a folyosóra és hatalmas adag levegőt eresszen ki magából és elindul a nővérpult felé. Minél messzebb, annál jobb, gondolja, de ekkor megcsapja orrát a már ismerős illat, s társul mellé az a hang, ami álmaiban is kísérti napok óta. - Freud szerint, amit a legkevésbé akarunk, az biztosan bekövetkezik - teszi le a pulton a táblagépet és megereszt egy fél mosolyt, ami egészen addig kitart, amíg Alfonso meg nem kérdezi, hogy ő miért nem tud olyan lenni, mint az imént mellettük elhaladó. - Melyik részre gondolsz? A rezidenseket és gyakornokokat földbe tipró és megalázó stílusra avagy arra, amit másoknak mutat napraforgóként? - mindegy is igazából, bár van egy sejtése, hogy nem a köcsög stílust hiányolja a férfi, mert szerencsétlen abból kapott már és még csak nem is Kíra legrosszabb formájából. - Szoktam mosolyogni és kedves lenni, megkérdezheted Alvizet. Tény, hogy nem fordulok férfiak után, de ez csupán azért van, mert én sem szeretem, ha utánam forgolásznak - reméli, hogy eléggé kimerítő és megfelelő a válasza. Próbál nem cinikus és morgós lenni, leginkább azért, mert a munkahelyén van és nem szeretné, ha azt látnák, hogy egy látogatóval mufurckodik. Emellett pedig túlságosan fáradt most ahhoz, hogy szócsatákat vívjon a másikkal, veszteni pedig nem feltétlen szeretne ismét. - A büfében szörnyű a kávé, gyakorlatilag rosszabb, mint az automatás, de kint a sarkon finomat készítenek - és át sem gondolja, hogy ezzel saját magát és olasz nyelvi készségeit buktatja le. - Viszont, ha lehet a barátod még ne igyon, nem szeretném, ha baja esne - hangjából érezhető, hogy lágyult, tényleg fontos neki, hogy ne legyen semmi gond. Most meg már főleg, hogy tudja Alfonso ismeri őt. Az kéne még csak, hogy valami gebasz történjen, aztán a férfi rajta verje le. Na nem, ez nem történhet meg.
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
Kira mintha menekülne előle, amivel, ha jobban belegondolna, valószínűleg nem kezdene semmit sem, és kivételesen nem hosszú szópárbajra készül, csak ha már így hozta a sors megint - amiben nem hisz, véletlenek meg nincsenek -, akkor kapva-kap az alkalmon, és rámutat a lánynál ismét, hogy elkerülhetetlen a közöttük lévő viszony, még akkor is, ha semminek gondolja. A pultnak dőlve hallgatja a másik véleményét ezekről az érdekes véletlenekről, aztán bólint egyet, mert ismeri Freud munkásságát, és ebben sokkal több rációt lát ő is, mintha holmi csillagállásokban, meg sorsszerű találkozásokban hinne. - Tehát Freud. - Jegyzi meg csendesen, miután elkönyveli magának, hogy az ő elméletei szerint magyarázza a másik, hogyan futhattak újra össze, annak ellenére, hogy már nem csak Kira, de Alfonso is kifejezetten örült volna annak, ha nem húzzák tovább egymás agyát. Van a lánynál biztosan egy fokkal kevésbé karót nyelt típus is, akivel tudja az elmejátékokat játszani, és mellé nem érzi mellette azt, hogy tényleg nem akar a közelében lenni, és nem csak visszavágásként használja a párbaj közepette ezeket az érzéseket ellene. Lehet, hogy gazdag, és lehet, hogy vaj van a füle mögött. De az erőszakossága egy bizonyos határig terjed, az pedig már neki nem fér bele, hogyha valaki őszintén undorodik tőle, akkor rámászik. - Ő azt is mondta, hogy mindenki, akivel találkozunk, már létezik a tudatalattinkban, és így nem véletlen egy találkozás sem. - Igazából ő végig ebből indult ki, ő ezzel tud azonosulni, bár ennek az értelmezése is lehet különféle, nem feltétlenül csak az a megközelítés létezik már a világban, ahogyan Freud valóban az utókornak azt szánta. Miután ezt kimondja, némán és hosszan formál egy hosszú "ú" betűt a szájával, és még a szemöldökét is összehúzza, mintha tetten érte volna a másikat. Lehet Freuddal dobálózni, de ha egyetértünk egy dolgával, illik az összessel. És eszerint oka van a találkozásnak, éppen csak Kira nem olyan kalandvágyó, mint Alfonso. Ha a férfin múlna, már az első alkalommal felfedezték volna egymást tüzetesebben, hiszen ő nagyon is szereti érteni a világ dolgait. Egymás felfedezése pedig lehetett volna bármilyen, csak Kira nem vevő semmire sem. Nyilván ez neki újdonság, ezért nem erőltette tovább a helyzetet. - Arra, hogy ki meri mutatni a vágyait. - Mert az a nő nem nézett volna utána, ha nem akarná őt, ez ennyire egyszerű. Kirának is biztosan vannak a tudatalattijába száműzött vágyai - hamár Freud -, csak nála eléggé esélyes, hogy ott is maradnak végleg. Alfonso pedig nem érez hozzá elég türelmet, hogy maga szedje ki onnan azokat. - Engem nem érdekel, kivel milyen szoktál lenni. Nem tisztem abból kiindulni veled kapcsolatban, másokkal milyen vagy. Csak az érdekel, hogy velem. - Mondja csendesen, mert akár kiabálhatna is, de most nem szócsata folyik, hanem szimplán egy beszélgetés, amiket diszkréten szokott kezelni, nem csak a VIP-ban, de bárhol. Az olaszokban magas fokú a tisztelet, csak kontextust kell adni nekik, hogy fel tudják mérni, szükség van-e rá. Aztán megint vigyorognia kell, és rögtön két dolog miatt is; az egyik, hogy Kira valóban, mintha kedves volna, mert jó kávét akar neki ajánlani - biztosan lázas, vagy hasonlók -, illetve fel véli fedezni azt az apró kis titkot, amit eddig nem tudott a másikról, miszerint beszél olaszul. Alfonso figyelmét ritkán kerüli el bármi. Kira viszont, mintha nem venné észre, mit is mondott, ezért olaszul szólal meg legközelebb. - Akkor megiszol velem egy kávét? - Az akcentusa nápolyi, sokkal érdesebben beszél, mint mondjuk Rómában szokás, szinte minden szava olyan egy, a nyelvet nem ismerő személynek, mintha káromkodna. De, ha Kira az előbb értette, amit Alvizének mondott, most is fogja.
– Szerintem részeg volt, mikor ezt kitalálta – halkan kuncog egyet, ezzel jelezve, hogy kettejükre szerinte ez aligha igaz. Az ő tudatalattija nem lehet annyira köcsög, hogy valahol mélyen elrejtette a férfit. Az, hogy véletlen-e vagy sem.. Hát abban egészen biztos, hogy találkozniuk kellett, még hozzá azért, mert Kira ezzel a típussal még egyszer sem elegyedett szóba. S egészen biztos abban is, hogy Alfonso sincsen hozzászokva az olyanokhoz, mint amilyen ő maga. Ha másra nem, hát egy új élményre, tapasztalatra pont jók lesznek egymásnak. - Vágyaim – neveti el magát, miközben tovább indul. Vannak vágyai, kétségbeesetten tud vágyakozni némi elismerésre. Kislányként sokat vágyott arra, hogy rendezettebb legyen a családja, hogy igazi szülői szeretett kapjon. Reggelente veszettül vágyik a kávéra, aminek még hangot is szokott adni némi nyüszögéssel, sőt egy hatalmasat is szokott ásítani. Vágyik a sikerre, az előrébb jutásra. Néhány napja pedig különös vágyat érzett, mely Alfonso felé irányult. Belülről felfelé törekvő, igen erős és mély vágy volt arra, hogy jól megcsapkodja. Igen, akkor ott legszívesebben a fejét húzta volna a pultnak. Ennek fényében egészen különös felismerés számára az, hogy jelenleg nem irritálja annyira a másik, mint eddig bármikor. Talán a hely teszi, talán a tudat, hogy nem a férfi terepén vannak, nem befolyásolja annyira, mint eddig. – Nem értem, hogy miért fontos, hogy milyen vagyok veled – mert annyira két különböző státuszban vannak, hogy akár itt és most rá is mászhatna a másikra, akkor sem valószínű, hogy lenne még egy negyedik véletlen is. Bár az is vicces, hogy már három volt. Lassan paranoiás lesz, s ha öt percnyi pihenő időt ad neki az ég, biztosan elkezd azon agyalni, hogy miféle összeesküvés van annak hátterében, hogy folyton egymásba futnak. S annak ellenére, hogy tényleg nem gondolná, hogy fontos lenne, hogy milyen a másikkal szemben, tesz egy gesztust és szól a kávéról. Ezzel pedig úgy gondolja, hogy a mai napi jó cselekedetet ki is pipálhatja, s illanna is tovább, ám olasz szavakat intéznek felé. Arcán látszik a meglepettség, meg az, hogy leesik neki, hogy saját magát árulta el. A vicc pedig az, hogy Alfonso olasz szavaival már sokkal megnyerőbb személyiséget mutat számára, mint eddig bármikor. S nem csak a kávé miatt, Kira szereti ezt a nyelvet, annak ellenére, hogy néha kapkodnia kell a fejét, hogy megértse mit is mondanak neki. – Hát ez öngól lett, igaz? – anyanyelvén szólal meg, mert az öngól szót nem tudná olaszul mondani. Annyira szerencsétlennek érzi magát, s legszívesebben a fejét verné a falba, hogy már megint ő maga adta a kártyát a férfi kezébe. Órájára pillant, van némi ideje még, s a fáradtságára a kávé nem lenne olyan rossz. – Jó, legyen – egyezik bele végül az ajánlatba, s hacsak a férfi meglepettségében nem ragad a padlóhoz, akkor elindul a lift felé, hogy lejuthassanak a földszintre. – Honnan ismered Alvizet? – teszi fel a kérdést érdeklődve, miközben megnyomja a lift hívógombját.
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
Azért valahol tetszik neki, hogy a lánynak mindenre van válasza, legalábbis az esetek többségében. Egyszer mintha egyetértene Alfonsoval, máskor meg ellenkezik vele, mintha az élete múlna rajta, pedig a férfi nem harap, legalábbis olyanokat nem szokott, mint amilyen Kira is. A lánynak fogalma sincsen mi az a szint, amit az ő élete megugrik, és amiben mozog, így ha úgy gondolja, hogy kihívás lehet a férfi számára, akkor téved. Közben pedig hol őt is idegesíti a lány minden porcikájában, hol vonzónak találja valamilyen okból kifolyólag. - Hát persze. - Ezen a helyen a mosolya sem annyira öntelt, mintha itt nem kellene olyan stílust mutatnia, mint ott, és ettől a vigyora sem annyira tenyérbemászó, sokkal inkább őszinte, és így fel lehet fedezni a vonásaiban, hogy a lány szórakoztatja, nem pedig a fölényeskedés, amit általában másokon gyakorolni szokott. Ettől még mindkettő Alfonsot jelenti, és nem lesz tőle sem jobb, sem rosszabb, ha vissza tud a körülményeknek hála venni az arcából. - Biztos vannak. - Mindenkinek vannak, hiszen ahogy Freud is mondja, az ösztön-ént a vágyak hajtják, és ennek csak az egó tud határt szabni, mielőtt a fölényes-én átvenné az irányítást, és kielégítené a legsötétebb vágyakat is. Ez a rendszer nem tűnik ostobaságnak a férfi szerint, de ő mindig úgy gondolt magára, mint aki a fölényes-énjét tökéletesítette, és így kordában tudja tartani magát magasabb szinteken is, de ez persze már csak az ő iszonyatosan erős egójának köszönhető, alapozni nem tudja mire. Még jó, hogy nem nagyon szokott magyarázkodni senkinek. A lányé viszont már egészen hiányzik neki, miközben azért neki is kell idő, hogy szusszanjon, és ne kelljen állandóan csatároznia Kirával. Lehet, bármennyire szeret játszani, ez így most kellemesebb lesz, aztán végül úgy is hiányozni fog neki az alaptermészetéből fakadó stílusa. - Fontos vagy sem, te hoztad fel érvként, hogy másokkal milyen szoktál lenni. Csak közöltem, hogy ez nem érdekel, amíg velem másmilyen vagy. - Talán a másikkal szemben jobb célkitűzés volna, ha a jobbik oldalát akarná valahogy elérni, és onnan kapni visszajelzéseket, mintha a saját szabályai szerint, a saját játékait játszaná vele, amikben Kira egyértelműen nem mozog jól, és nem tud velük azonosulni. De akkor hol marad a szórakozása? Egy befásult lány világa miért vonzza egyáltalán? - Valóban az lett. - Állapítja meg most már angolul, de különösebben nem lepődik meg a lány beleegyezésén, inkább csak egy kicsit, de az nem látszik meg rajta, csak bólint, int a nővérpult mögött állóknak, akik belepirulnak a gesztusába, és elindul a lány oldalán a lift felé, követve az irányt, amit diktál. Összetehetné a két kezét, amiért ennyire simulékony mostanában, pedig a Kira által annyira lenézett hely és munka szinte minden erejét elveszi, csak remekül leplezi a kimerültséget. - Nápolyból, ott nőttem fel, és a család egy nagyon nagy becsben tartott, régi barátja. Megkért, hogy látogassam meg, amíg itt tartózkodik, én pedig jöttem. - Pedig bőven más dolga lett volna, de a maffiabecsület még Alfonso számára is olyan dolog, amivel nem érdemes játszadozni. Az olasz hívásokra válaszolni kell, minden esetben. - Nagyon sok jót mondott rólad. El sem tudtam volna képzelni, hogy ezek valóban téged írnak le. - Pimaszkodik egy kicsit, amikor belépnek a liftbe, és bezáródik mögöttük az ajtó.
Most mondja erre azt, hogy nem vágyik másra, csak egy kis pihenésre egy jó puha ágyban? Elnézve a férfit és azt, hogy mit gondol róla, talán meg sem lepné ezzel. Végül úgy dönt, hogy nem fűzi tovább ezt a szálat, mert sem Freud, sem pedig Alfonso nem érnek meg annyit, hogy hosszasan erről diskuráljanak. – Te mindig ezt csinálod? – dönti kissé oldalra a fejét, mintha ezzel akarná más szögből vizslatni a másikat. – Folyton keresel valamit a másikban, amit mondott, tett, gondolt és abba kapaszkodva vágsz oda? – ad némi magyarázatot a kérdésére. Ez nem egy elhamarkodott következtetés, csupán kérdés, mert eddigi tapasztalatai szerint a férfi gyakorta használja ezt. Legalábbis vele szemben biztos, hogy már többször is tette. – Nem tehetek róla, hogy folyamatosan azt érzem tőled, hogy védenem kell magamat – teszi még hozzá azért ezt is. Tényleg minden egyes pillanatban azt érzi, hogy kell találnia valamit, amivel megvédheti magát a férfitól. Lehet, hogy ez a termete miatt van, de az is lehet, hogy csak a kettejük közötti különbségek végett, nem tudja. Az azonban tagadhatatlan, hogy senki mellett nem érzett még ennyire késztetést arra, hogy védje magát, hogy erős legyen az a bizonyos páncél. Valószínűleg ezért is olyan fapina legtöbbször. A nővérpult mögött lévőkre inkább nem is reagál. Még mindig nem érti, hogy nők miért csinálnak ilyeneket, de azt nem tudja nem észrevenni, hogy ezt a férfi még élvezi is. Hihetetlen. Tényleg szüksége van ennek az embernek arra, hogy ilyesfajta gesztusokkal simogassák? Hát ez lelombozó. - Ha jók lesznek az eredményei és a sebe is szépen gyógyul, akkor szerintem a jövő hét elején haza mehet – nem meri azt mondani, hogy előbb, mert ennyire még nincs eléggé mélyen a témában. Sok mindentől függ, nem kap-e fertőzést, nem jön-e láz, nem gyullad be valami, a sebe tiszta marad-e és még sorolhatnánk. Ő azon lesz, hogy Alvizenek ne legyen semmi baja, ezért is néz be mindig hozzá. Még a műszak vége előtt is beugrik elköszönni, s ha úgy van, megdorgálja simán. – Bírom az öreget – csak ennyit válaszol a csipkelődésre, mert nem igazán lepik meg a másik szavai. Alfonso nem látta őt olyan formájában, mint amiben Alvize. Nem tudja megmagyarázni, hogy miért érzett az első pillanattól kezdve akkora ellenszenvet a másik irányába, talán a vigyor és a stílus miatt. S mivel a vigyora most nem olyan, mint máskor Kira nem akar egyből a falra mászni tőle. – Mesélt egy régi barát fiáról, aki totálisan jó parti. Mondta, hogy pont olyan, mint amilyen ő volt fiatalabb korában és hogy mindenképpen idehívja, hogy megismerjem. Már alig várom, hogy találkozzak vele, nem tudod, ki lehet az? – teszi fel a kérdést halálosan komolyan, mintha nem tudná, hogy pontosan mellette áll az említett férfi. Azért tart némi távolságot, szerencsére van elég hely, mert a lift nincs tömve, így könnyedén tudja a földszint gombját is megnyomni.
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
Inkább beszél, minthogy a teste mozduljon egy-egy reakció révén, most viszont az ajkához, és a rövid bajszához ér, és végigsimítja rajtuk az ujjait finoman. Azért nem szokta ezt a gesztust sohasem elővenni, mert a pszichológia szerint minden mozdulat konkrét válasz helyett csak időhúzás, neki pedig nincsen erre szüksége, ennél az elméje sokkal jobban pörög. Most sem időhúzás végett teszi, csak meggondolja a választ jól, mielőtt kiejti az ajkain, ahogy a lift felé tartanak. - Nem mindenkivel és nem mindig. Te esélyt sem adtál arra, hogy önmagam legyek. Az előítéleteid miatt én éreztem úgy, hogy ki kell folyton javítsalak, mert nem volt igazad. - Hiszen egy ponton azt is feltételezte róla, hogy kénye kedve szerint forgatja a szavakat, holott ez egyáltalán nincsen így; az, hogy hibás meglátásokra rávilágít, még nem másítja meg a valóságot, és Kiránál ezt a kelleténél többször kellett megtennie. Nem azért, mert a lány ne lett volna tisztában az igazsággal, egyszerűen csak elkönyvelte valaminek, és úgy ragaszkodott hozzá, hogy vereségként élte volna meg, ha kiderül, nincsen igaza a férfivel kapcsolatban. Van egy fizimiskája, utazik dolgokban, de sohasem kapta még meg senkitől, hogy szar alak lenne. Még a nőkkel sem úgy bánik, ahogy az látszik rajta, tiszteli őket, és mindig olyat tesz csak és olyan körülmények között, amivel mindkét fél egyetért. Van arca, vagy egója, de kell is, különben a környezete felfalná. Bűnöző, ehhez kétség sem fér, de ez egy olyan világ, amibe véletlenül sem menne bele, mert Kira sohasem értené meg. Számára ami nem fekete, meg nem fehér, az vagy jó, vagy rossz. Alfonsot nem így nevelték. Neki az üzlet az nemes, mindegy, mi forog a keze alatt, és ha az most éppen drog, legyen. Semmitől sem lesz kevesebb, mint bárki más, aki gályázik, gondolja. - Küldetek majd érte embereket. - Biztosan Alvize emberei is képesek lennének ezt a feladatot hibátlanul végrehajtani, de Alfonso senkiben nem bízik, csak saját magában. Az emberei pedig olyanok, minta a végtagjainak folytatásai, ők értik a kiadott utasításokat, és így tudja majd biztonságban az öreget, amíg konkrétan a szomszédságába, az egyik hatalmas, Long Island-i villába hazaszállítják. Ez a gesztus egyébként a berkeiben belül elvárható, ő pedig eszerint teljesíti is, nehogy panasz legyen rá odaátra. Nem gondolja, hogy Alvize a legkisebb hiba miatt is felhívná az apját, de ez néha becsületkérdés, és nem az érzelmek meg a barátság diktálnak ebben a világban. Halványan mosolyog a lány szavaira, mert Alvizét általában bírni szokták, ahogy ő fogalmaz. Egészen addig, amíg nem vallatja az adott személyt, vagy nem kínozza.. az öreg nagyban utazik, és nagyon kreatív is, ami a kínzásait illeti. - Megnyerő a stílusa, ezt nem vitatom. - Benne még talán ott van az idősebb olaszokra jellemző úriember modor, akik csak akkor változnak át bosszúszomjas szörnyeteggé, és akkor láthatóak a rossz tulajdonságaik, ha keresztbe tettél nekik. Régebben ez volt az elvárt, manapság, illetve Alfonso idejében már a temperamentum volt a mérvadó, és ő is ezt szedte magára, egy kicsit sajátosan értelmezve az egészet. Ő akkor is tud bosszúszomjas szörnyeteg lenni, ha egyszerűen bal lábbal kelt fel. - Sejtésem sincs, kire gondolhatott. - Elég álszent a vigyora, hogy egyértelmű legyen, a játék kedvéért hazudik. Ez most egy másfajta játék viszont, nem igényel annyi energiát, mint a két nap, amit egymás társaságában töltöttek, és valahol kellemesebb is, mint gondolta volna, hogy lesz. - De ha megtudom, neki annyi. - Szögezi le könnyedén, finoman jelezve, hogy amennyiben nem róla lenne szó - még ha egyértelmű is, hogy így van -, akkor sajnos vér fog folyni, mert a területét védeni szokta. Persze ennek a fele vicc, a fele komoly, az előadása viszont arra enged következtetni, hogy inkább előbbi igaz, mint az utóbbi. Egyébként meg tényleg simán kinyírna bárkit, aki ráteszi arra a nőre a kezét, akit kinézett magának.
- Bocsánat. Csak egyből beszóltál, ráadásul egy könyv miatt. Tudom, tudom, hogy nem kellett volna magammal vinnem, de tényleg szükségem volt arra a húsz percnyi olvasásra, hogy a dübörgő zenét és a fényeket kioltsa, mert úgy éreztem megbolondulok ott - és ezzel nem a helyet szeretné leszólni, mert teljesen biztos benne, hogy az tökéletesen átgondolt és kialakított. Igazándiból egyik alkalommal sem nézte meg magának tüzetesen, mivel nem szeretett volna hosszan időzni. Szavaival azt szeretné éreztetni, hogy tőle iszonyatosan távol áll ez, nem csak egy játék volt a könyv. Nem azért vette elő, hogy valami felfigyeljen rá. Neki tényleg szüksége volt arra, hogy valahogy elnyomja azt a sokkot, ami érte, mert különben felrobbant volna az agya. - És azt is tudom, hogy simán eljöhettem volna, de semmi kedvem nem volt ahhoz, hogy másnap az arcomba tolják, hogy még egy órát sem bírtam ki - abban is egészen biztos, hogy még fogadást is kötöttek arra, hogy tényleg marad-e. Nos, azt nem mondta senki, hogy jól is kell éreznie magát abban a közegben. Ő pedig megoldotta a saját stílusában. Ezért aztán senki se vetheti meg. Neki aztán teljesen lényegtelen információ, hogy a férfi küldted embereket. Úgy oldják meg, ahogy szeretnék, nem igazán tartozik ez rá, így mondani sem tud semmit, csak bólint egyet. Valahogy könnyedebben tud beszélni a másikkal, jó, nem viszi túlzásba, mégis, most nem érzi azt, hogy annyira tenyérbe mászó, irritáló lenne a másik, mint eddig. Alvize úgy tűnik lehet jó téma kettejük között, mert úgy érzékeli, hogy a férfi sem csak kötelességből teszi a szépet. Ez kellemes csalódás, mert aligha hitte volna róla, hogy ilyen oldala is van. Igen. Az előítéletek és az, hogy esélyt sem adott Alfonsonak, hanem egyből olyannak képzelte, amilyennek szerette volna. Sajnálja-e ezt? Talán egy kicsit kezdi rosszul érezni magát, de a másik, ha nem is tudatosan, tett érte, hogy előítéletei legyenek. - Hát nekem sincs, de túlságosan szépen csengett ahhoz, hogy bármi is igaz legyen - sóhajt halkan egyet, majd a liftből, amint az meg áll, sebesen lép ki, meg sem várva azt, hogy az ajtó teljesen kinyíljon. Nem igazán szereti a bezártságot és a szűk helyeket, nem mondaná klausztrofóbiának, mert annyira nem vészes, de ha sokáig kéne lennie mondjuk egy álló liftben, valószínűleg pánikrohamot kapna. A fenyegető mondatot nem igazán tudja hova tenni. Nem tudja, hogy ez most egy vicc akar-e lenni, vagy komoly, s ha komoly, akkor ugyan miért? - Mióta vagy az országban? - tereli át inkább a szót máshova. Ha már úgy hozta a sors vagy bármi más, hogy ma összefutottak és még kávézni is fognak, akkor megengedi magának, hogy legalább egy kicsit többet tudjon meg a férfiról. Annak úgyis az volt a kifogása, hogy esélyt sem adott neki arra, hogy önmaga legyen. Hát kíváncsian várja, hogy milyen, amikor önmaga, van rá nagyjából tíz perce.
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
Ez a beszélgetés is szórakoztatja őt a maga módján, mert Kira minden szavával alátámasztja azt, hogy két napig igaza volt, és ez a találkozás hoz el valamiféle változást, amit ő egyébként nem kért, csak így alakult, Alfonso pedig, hiába tűnik ősbunkónak, ez nem feltétlenül van így. A mostani kedve alapján legalábbis nem. Halkan felnevet, mintha kezdené magát megadni, pedig nem szokása csak úgy lerántani a leplet az őt körülvevő aspektusokról. De Kira tényleg nem jelentene ránézve veszélyt, ha esetleg rosszul ér véget a viszony, így talán ez okozza nála azt, hogy betekintést enged a másiknak. - Piszkálni próbáltalak, miközben meg tényleg érdekelt, miféle szerzet lehetsz. Ha beszólok, Kira, azt észreveszed. - Jegyzi meg mellékesen, hiszen olasz, és emellett kifogyhatatlan szótár áll rendelkezésére mindenféle trágár szavakból. Ha ő beszól, akkor ideges, és úgy pörög a nyelve, mintha kötelező volna, az pedig egy egészen másféle lélekállapot, amiben most nem érzi magát otthon, sőt. Szokatlanul nyugodt az utóbbi időben, mondjuk nem is történik semmi szarság sem vele, sem a clubbal, de ezt bármikor felboríthatja egy újabb nyomozó, aki rászáll, vagy egy nő, aki nem érti a nemet. Persze ezek az egyszerűbb, vállról lezárós dolgai, sokszor és sokkal komolyabb problémákkal kell szembenéznie, amiket a lány el sem tudna képzelni. - Mit számít, mit gondolnak? - Kérdezi még a liftben, enyhén a lány felé fordulva, de olyan, mintha egyszerre kérdezne, és jelentené ki a kérdést lényegét, mintha nem is várna választ, mert az ő nézőpontja ezzel egyértelművé válik. Őt sohasem foglalkoztatta mások véleménye, amikor tisztában volt azzal, hogy nem árt senkinek azzal, amit éppen tesz. A maffia véleménye más, de ott a tétek is egészen más szinten mozognak, de ez? - Ne akarj nekik megfelelni, mert a kést akkor is a hátadba vágják, ha mindig a kedvükben jársz. - A hangjában nincsen semmi kioktató, inkább csak nyers, és ez a tapasztalat, amit az élete során szerzett. Fiatalabb éveiben meglehet, kissé túlbuzgó volt, ami a szociális életét jelentette, de idővel megfogadta, hogy őt nem fogják többé megalázni. És ez nem is történt meg már nagyon, nagyon régóta. Komótosan igyekszik a lány után, aki feltűnően gyorsan hagyja el a liftet; az első gondolata az, hogy talán csak megint valami furcsa szokás, amikkel úgy gondolja, a másik bőven rendelkezhet, aztán már vannak sejtései, de nem szól semmit. Semmi köze hozzá, igazán. - A húszas éveimben utaztam először ide, de üzletelni csak öt éve kezdtem, akkor nyílt a club. Addig inkább csak látogatóba jöttem mindig, bulizni, élni az életet. - Vállat ránt, hiszen csak annyit oszt meg most a másikkal, amit egy google keresés is elárulna róla, már ha megjegyezte a nevét. - Tényleg öregnek gondolsz? - Böki ki hirtelen, mert tisztán emlékszik, hány megjegyzése volt a lánynak a korát illetően, és ha már képesek ebben a pár percben anélkül társalogni, hogy valaki győzni akarna a másik felett, akkor akár még érdekelheti is az őszinte véleménye. Ez nem változtat azon persze, hogy szerinte, és Alvize szerint is remek parti.
Teljesen igaza van. Nem kéne, hogy számítson mit gondolnak mások. De az emberekbe bele van kódolva, hogy azért mégis van, ami piszkálja a csőrüket. Kira hajlamos arra, hogy néha túlságosan rápörög egy-egy dologra, főleg, ha már ezredjére kerül elő. Gyűjtögetőnek nevezné magát. Egy darabig tűr, nyel, aztán robban. Ez a tulajdonsága nem a világ legjobbja, de nem akaródzik megszabadulni tőle. A kollégái folyamatosan húzzák, megjegyzéseket tesznek rá, s ő maga is oda-odaszól, ha úgy van. De többnyire megvárja a megfelelő pillanatot, hogy zúdítsa a szart. Az, hogy elment a clubba, mondjuk úgy, hogy taktika volt. Egy felől azt akarta elérni, hogy ezen témával már hagyják békén, másfelől pedig megfigyelt néhány dolgot, melyeket, ha kell majd egyszer felhasználhat. - Nos, a szikét jobban kinézem belőlük – s ezzel nem viccel. Simán van olyan, amelyikből kinézi, hogy egyszer csak kattan egyet, aztán valakibe belevágja a szikét. Oké, hogy vannak alkalmassági tesztek, de egy pszichopata könnyedén ki tudja játszani a rendszert, ha éppen ahhoz van kedve. Kirából is van, aki kinézi, hogy egyszer csak neki ront valakinek, ami néha tényleg nem áll tőle messze. De olyankor inkább elmegy az egyik raktárhelyiségbe és ott borít fel mindent, megvédve ezzel másokat. Érdeklődve hallgatja végig, hogy mikor járt itt először és mikor jött végleg. – Jól beilleszkedtél – nem is tudja igazán, hogy ezt miért mondja. Nem biztos, hogy elsőre megmondaná a másikról, hogy olasz. Nem annyira harsány, nem gesztikulál, nem pörög úgy a nyelve, s ezek nem csak előítéletek. Volt ott fél évet, látott ő mindenfélét abban az országban. Dícséretnek szánja a mondatot és reméli, hogy nem bántja meg vele a másikat. – Mit számít mit gondolok? – teszi fel a kérdést, némileg utánozva a másikat ezzel jelezve neki, hogy pont azt teszi, amiről őt le akarta beszélni. Nem kifigurázás ez, csak némi élcelődés, ez pedig hangsúlyából, mimikájából is könnyedén kiolvasható. – Nem lehetsz több ötvennél, szóval azt mondanám, hogy a korod még elfogadható – válaszol teljes komolysággal az arcán, melyet tart is pár pillanatig, majd félszegen elmosolyodik. – Csak viccelek – mosolya szélesebb lesz. Nem gondolta volna, hogy pont a korára való megjegyzések piszkálják meg egy kicsit a másikat. De, be kell lássa, tetszik neki, hogy volt valami, amivel sikerült elérni ezt. – Miért lenne fontos a kor? Ti férfiak olyan génekkel vagytok megáldva, hogy ha van szőrzet az arcotokon az jelent minimum plusz tíz évet, ha meg nincs, akkor nem néztek ki tizennyolcnál többnek – és ez kegyetlen. Bezzeg a nők, mit össze tudják sminkelni magukat, hogy ilyen hatást érhessenek el. A férfiak szempillájának hosszúságát meg már ne is említsük, mit meg nem adna azért, ha olyan hosszúak lennének neki is, mint némely hímnek. – Egyáltalán nem vagy öreg – az ötvennel csak szívni akarta a vérét és reméli, hogy ha nem többre, arra a pillanatra, míg nem mosolyodott el, sikerült is. Nem tudja, hogy mennyi idős a másik, nyilvánvaló, hogy nála érettebb, s ez nem csak a homlokán lévő ráncokból derül ki számára. De neki aztán teljesen mindegy, hogy öt, tíz vagy tizenöt évvel idősebb a másik, nem igazán érdekli. – Egy lattet kérek szépen – rendel végül, mikor sorra kerülnek és magához vesz egy cukrot meg egy keverő pálcát, míg várják, hogy elkészüljön a rendelésük.
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
- Ha végül kinyírod valamelyiket, hozzám jöhetsz. - Vigyorodik el megint szélesen, és semmi rossz szándék nincsen egyébként a szavaiban; próbálja kissé oldani a hangulatot, mert úgy tűnt, rátapintott valamire, amin Kira hosszabban elgondolkodott, és nem akart ő felhőket fújni olyan néhány perc fölé, amikor képesek felnőtt emberek módjára társalogni. Emiatt elgondolkozik rajta, és talán először, mióta összesodorta őket a Freud-i elmélet, hogy ha nem úgy közelíti meg a másikat, ahogyan tette, akkor vajon ugyanazok az előítéletek futottak volna végig rajta, és ugyanúgy táncolják végig azt a két napot? Nem akarná megváltoztatni, annyi lényeget nem rejt az ismeretségük magában, csak Alfonso alapvetően egy kíváncsi ember, aki úgy gondolkozik mindenről, mint egy idegrendszer szerű hálózatról; a lehetőségek ide és oda cikáznak, és néha egyetlen másodpercen múlik, hogy egészen más irányt vegyen a történet. Például most hagyhatta volna elsétálni a másikat, hogy menjen a dolgára. Oka van annak, hogy nem tette. - Szeretek alkalmazkodni, egy bizonyos szintig. Partner nélkül nem lehet hadonászni és kiabálni, ostobának tűnnék. De a családom körében más a helyzet. - Nem biztos, hogy a lány megismerné őt a "természetes közegében", ő egyszerűen csak felfogta az évek alatt, hogy az amerikaiak mások, mást szeretnek, másként kommunikálnak, és hasonult a kultúrához ahelyett, hogy elvárta volna, hogy egy egész földrész alkalmazkodjon hozzá. Ha ilyen vágyai lettek volna, soha nem jön ide. Majdnem félrenyeli a saját nyálát, amikor az ötvenes kor előkerül, és látszik is rajta, hogy nem tudja eldönteni, szörnyülködjön, vagy nevessen hangosan, végül kibukik belőle valami nevetésszerű hang, amikor Kira azt állítja, viccelt csak. Akinek ekkora az egója és ilyen régóta, annak mindig lesznek gyenge pontjai, és bár nem a kor itt a lényeg főleg a férfinek, inkább a partiképessége, ami eddig makulátlannak tűnt. Szeretné, ha az is maradna, de ahhoz le kell tisztázniuk néhány dolgot, miközben az utcán sétálnak, és ezért nem válaszol a kérdésre, hogy miért számít, mit gondol. Ezért, de ezt nem kell tudnia. - Azért nő még nem nagypapázott le, ha érted, mire gondolok. - Nem feltétlenül gondolta eddig magát hiúnak, de úgy néz ki, hogy Kira több tulajdonságra is rávilágított, amiket igyekezett nem észrevenni, ráadásul szándékosan, amiért még jön neki eggyel. Talán lesz lehetősége visszaadni neki, amit kapott, de nem úgy, ahogy bárki mással tenné. Udvarias lesz, ha sikerül. - Ötvenig működik, amit mondasz. Onnan már csak aszalódunk, és igyekszünk az apakomplexusos lányokból legelni. - Mondja kicsit hangosabban, hogy a másik kávéját készítő barista lány is meghallja, aki ettől egy pillanatra lefagy, majd Alfonso széles vigyorával találja szemben magát. - Egy ristretto lesz, köszönöm. - És még annak ellenére is, hogy mit mondott a lány belepirul a férfi mosolyába, és egy bólintást követően folytatja az italaikat. Amíg bárkiből ezt ki tudja hozni, nem lehet nagy baj. Kira persze egy másik történet, talán ezért is szeretné megfejteni őt. - Mindenesetre az nyugtató, ha nem gondolsz öregnek valójában. Mi mást nem gondoltál még komolyan? - Kérdezi halkabban, mintha megint egy diszkrét beszélgetést folytatnának, de azért a vigyora még mindig fellelhető nyomokban az ajkai sarkában.
– Mármint, elrejtenél? – néz érdeklődve a másikra. Nem tudja, hogy felháborodjon-e azon, hogy kinézi belőle a másik, hogy megölne valakit, vagy inkább büszke legyen-e. Az pedig, hogy felajánlja neki, hogy mehet hozzá, egy kissé zavarba hozza. Nem mindennapi az ajánlat, főleg úgy, hogy nem is ismerik egymást, s eddigi találkozásaik inkább nevezhetők csúfosnak, mint kellemesnek. Kira biztosan nem tenne ilyen ajánlatot egy idegennek, sőt.. senkinek. Hozzá aztán ne menjen senki, főleg ne vigyen magával egy nagy zsák szart, mert a nő van olyan kegyetlen, hogy nem engedi be. – El tudom képzelni, hogy milyen lehet – nem azért, mert átélte. Neki nincs nagy családja, de mikor Alfonso hazájában volt, akkor volt szerencséje látni, hogy milyen egy olasz család mindennapja. Őszintén, számára szörnyű volt. Nem tudná megmondani, hogy elsőre a sok ember vagy a hangzavar volt-e, ami nagyobb traumát ejtett rajta. Aztán szépen lassan megszokta, s mikor újra itthon volt, eleinte még hiányzott is neki az ottani mentalitás. Végül, visszaszürkült a saját kis világába, mert bizony az ottani élethez képes, Kira nem más, mint egy szürke, észrevehetetlen kisegér. Muszáj nevetnie azon, amit lát. Igen, ez tökéletesen kielégítő számára, leginkább azért, mert nem gondolta volna, hogy bármit is számítana a másiknak a véleménye. Ha nem másért, hát ezért a pillanatért megéri, hogy nem utasította vissza a kávét. Nem fogja kimondani, de egyébként úgy gondolja, hogy egyáltalán nincs semmi gond Alfonso kinézetével, sőt. Volt lehetősége megnézni magának, s talán, ha nem úgy találkoznak, ahogy, akkor az ellenszenv helyett több vonzalom, érdeklődés lenne a nőben. De egyelőre még mindig az előítéletei az erősebbek. - Hát most.. Vannak bőven hatvan feletti, jól kinéző emberek is – kontráz rá a nagypapa témára. Hát látott már nem egy videót, képet, amin bőven hatvanpluszos volt a férfi, aztán mégis simán húsz éveseket megszégyenítő kinézete volt. – Milyen szerencsések vagytok ti nagypapák, hogy létezik ez az apakomplexus, legalább visszafiatalodhattok, míg meglovagolnak titeket – arra, ahogy a barista lány reagál rá, megint csak az égre tudja emelni a tekintetét. Most komolyan? Tényleg minden nőre ilyen hatással van ez a férfi? Tény, hogy korához képest – sosem lesz ez a téma elfelejtve – jól néz ki, de tényleg egyetlen egy mosollyal, szóval, pillantással le kell, hogy csússzon mindenkiről a bugyi? Ez szörnyű. Miért vannak a nők ennyire kétségbeesve és kiéhezve? – Nem hiszem, hogy más ne lett volna komoly – még a csodálatos ’baszódj meg’ felkiáltás is szívből jött, bár lehet, hogy kissé gyerekesre sikeredett. Azonban a férfi olyan szinten irritálta és húzta fel, hogy másképpen már nem tudott reagálni rá. - Van esetleg valami, ami még zavarja a hiúságodat? - néz érdeklődve a másikra, s míg a válaszára vár, elveszi az elkészül latteját, amibe két cukrot beleönt és a fapálcikával jól elkavarja.
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
Saját magából, és a saját közegéből indult ki, ezért számára egyértelmű volt, hogy igen, elrejtené a másikat. Van elég hely a clubban, van egy hatalmas villája is, bőven akadnak szobák, helyiségek, ahol meghúzhatná magát a másik, arról nem is beszélve, hogy Alfonso részben feddhetetlen, mert sokat tejel jó embereknek, amivel elérte, hogy ne legyen baszogatva. Lehet keresnék nála, de nem találnák meg, az biztos. - Pontosan így értettem. - Válaszolja egyszerűen, mintha sem a lány által elkövetett tett nem érdekelné, sem a tény, hogy egy körözött személyt kelljen esetleg rejtegetnie az ingatlanjai egyikében. Az ő bűnlajstroma elég nagy ahhoz, hogy eszébe se jusson ítélkezni, illetve eléggé kondicionálta a maffiavilág ahhoz, hogy egy gyilkosság elkövetésétől ne kezdjen el remegni még a szemhéja sem. Arra már nem tér ki, hogy milyen vonzó oldalát fedezné fel esetleg a lánynak, ha ilyesmire adná a fejét, inkább csak felvezeti a világát egy olyan módon, ami tudat alatt kezdhet el dolgozni a másikban, és nem egyértelműen jelenti ki, mi lakozik a Kira szerinti fertő alatt. - Néha hiányzik, de legtöbbször nem. - Szereti a családját, az édesanyját és az unokatestvéreit különösen, mert bennük van gerinc, és ők megtanultak az apjuk által létrehozott világban a maffia által diktált becsülettel létezni, de Gino... Annyi hibát halmozott fel az évek során, amiket Alfonso sohasem követett volna el, és már nem is tud tolerálni tovább. Vele csak akkor beszél, ha nagyon muszáj; például ha Alvize a társaságára vágyik mindenáron. Valahol ez megtisztelő egyébként Alfonso számára, hiszen nem ő az egyetlen, ehhez a maffiához köthető személy a városban. Választhatott volna mást is az öreg, de őt választotta. - Plasztika, stresszmentes, gazdag élet, kurva sok pénz, és mindenki jól néz ki hatvan körül. - Von vállat ismét, aztán gyomorszájon vágja képletesen az, ahogyan Kira rákontráz arra, amit ő mondott a barista lánynak, és ha nem figyelne most nagyon oda arra, hogy mi látszik az arcán, akkor a teljes döbbenet rajzolódna ki minden vonásának segítségével. Egy az, hogy az agya képtelen feldolgozni ilyen gyorsan két nagyon is evidens dolgot; az egyik a kép, ahogy ez a lány lovagol rajta, a másik meg, hogy képes nem csak tartani az elméjével a lépést, de még a szintet is, nem is akárhogy. Szerencséje, hogy a napokban tényleg a toppon van, így amikor a ristrerroért hajol, olyan hangon mondja Kirának a gondolatait, hogy mindkét lány tisztán értse. - Nos, veled nagyon szívesen fiatalodnék, akkor. - Vigyorodik el megint szélesen és pimaszul, mert a barista lány úgy elpirul, hogy el is tűnik mosogatni, ő pedig büszke magára, hiszen ha már Freud-i elméletekről beszéltek, akkor tessék, itt van. Ő nem szégyelli elmondani a vágyait, és Kira vagy szándékosan, vagy csak át nem gondolva, de odaégette ezt a képet az elméjére, és akkor most ettől, hogyan szabaduljon meg? Tudja, hogy működnek a férfiak? Kifizeti mindkét kávét, hagy borravalót bőséggel a barista lány megpróbáltatásaiért cserébe, aztán arrébb sétál egy álló pulthoz, és oda teszi le a kávét a kis csészében, amiben kapta, és melléteszi a vizet is, amit ristrettohoz illik kínálni, mert rövid, de nagyon erős, és kiszárítja az ember száját. - Simogatja a lelked, hogy bántod a hiúságomat? - Az egész lány bántja, és ezt illene belátnia, hogy jól tudja kezelni a jövőben; a lovaglás témája miatt egyre türelmetlenebbnek érzi magát bizonyos témát érintően, és Kira nehezen megtörhető típusnak tűnik, hát, hogy ne bántaná ez a hiúságát? De úgy veszi észre, a másik igenis élvezi, hogy fogást talált rajta ilyen módon, úgyhogy az ő lelke sem lehet teljesen tiszta.
Most jön el az a pont, amiért valószínű Alfonso mást kinyírna. Szavait meghallva, az éppen kávé kortyoló Kirát, annyira váratlanul éri, amit hall a lovaglós megjegyzése után, hogy kiköpi a kávét, ami nem csak a földre, hanem Alfonsora is jut. – Elnézést, ne haragudj – s most jön a filmek legnagyobb kliséje. A nő, aki valamilyen formában nedvessé tette a férfit, szalvétát ragad és elkezdi letörölgetni. Igen, simán megcsinálja ezt, s mikor rájön, hogy ugyan, nem kellene, akkor teljesen lefagyva néz az olaszra. Bakker. A szalvétát odaadja neki és szépen visszarendezi magát, már amennyire ezt egy ilyen helyzetben lehet. – Hogy lettem egyetlen pillanat alatt én is olyan nő, aki ennyire zavarba jön tőled? – ezt nem akarja hangosan kimondani mégis sikerül. Nem hiszi el, hogy ez tényleg vele történik. Hogy lehet ennyire béna? Miért van rá is ilyen hatással a másik? Nagyon gyorsan vissza kell építenie a falakat, mert ez nem vezet semmi jó felé, abban egészen biztos. – Csak egy egészen kicsit – nagyon, de hát bolond lenne ezt bevallani, főleg a lovaglós téma elcsúszása után. – Te is élvezed, hogy bosszanthatsz – bár ez egyértelmű és Alfonso eddig sem volt az, aki az ilyesmit tagadná vagy elrejtené. Talán csak azért mondja ki, hogy magát védje, nyugtassa ezzel. De nem érti, hogy miért érzi mindig, hogy meg kell védenie magát a férfitól. Kortyol egyet a kávéból, remélve, hogy most már a szájában marad és nem a földre, illetve a férfira jut belőle, mikor odalép hozzájuk Andres, a kollégája. Kezét Kira vállára teszi, melytől an ő összerezzen, mert nem igazán szereti, ha bárki ennyire bizalmasan közelít felé, főleg mások előtt. Andres igazi tenyérbemászó alak, nem, nem Alfonso fajta. Ő teljesen el van szállva magától, mióta a rezidensek vezetője lett. Apja, anyja orvos, sosem volt hiánya semmiből és ezt mások orra alá dörgöli még akkor is, ha senkit sem érdekel. Alfonsonak lezserül köszön, kezet sem nyújt, nevét sem mondja meg, hanem Kira felé fordul, hogy burkoltan ajánlja fel magát. Ezt úgy kell elképzelni, hogy „konzultációt” kér, mert van szabad húsz perce. Ó, igen, nem egyszer jártak már kettecskén az egyik pihenőben, amiért nem feltétlen büszke magára a nő. Kellemetlenül érzi magát, vállát elhúzza, jelezvén, hogy őt aztán ne érintse a másik, majd ridegen közli, hogy mint láthatja nem ér rá. Arra nem tér ki, hogy majd talán máskor, mert nyilván nem Alfonso előtt fog ilyesmit megbeszélni. Andres azért még kicsit nyaggatja, de a nő leginkább csak az arcába öntené a kávét, amiért nem kopik le. Szerencsére szól a férfi csipogója, így az ugyanazzal a mézes mázos stílussal köszön el, amivel odajött hozzájuk és indul is tovább. Kira pedig inkább csak lesüti a szemét, mert nem hiszi el, hogy pont most kellett a férfinak erre járni és még késztetést is érzett arra, hogy idejöjjön hozzájuk. – Bocsánat – nem tudja, hogy miért érzi azt, hogy ezt kell mondja, de kikívánkozik belőle.
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
Azért elég sok mindenre számít, arra már kevésbé, hogy pont rá fogja prüszkölni a lány a kávéjának egy részét. Ha nem lenne ennyire jó passzban ugye, akkor lehet ezen most elég rendesen felhúzná magát, hiszen Alvizéhez jött látogatóba, és a maffiakörnyezetükre jellemző, hófehér ing és zakó van rajta, ami most már egy részen egyértelműen nem fehér. De ez egy kisebb győzelem, hiszen az előbb őt tudta a lány egy pillanatra zavarba hozni, miközben a fantáziáját is durván elindította, most meg úgy tűnik, eléggé gyomor tájékon sikerült neki is betalálni, amitől egészen büszke magára. Nem úgy nevet, amikor elkezdi, mint aki kineveti a másikat, hanem úgy, mint aki annyira jól szórakozik, mint ő is teszi. Elveszi a szalvétát a lánytól, aki meg is fogalmazza, hogy zavarba hozta, az ő hiúsága pedig az egójával együtt épül vissza, mert ez valahol arra bizonyíték, hogy a lány falakat húz maga köré, és azok mögött egyáltalán nem közömbös arra a fizimiskára, ami mindenkinél használt eddig. Ami azt illeti, nagyon büszke most magára. - Semmi gond. Alvizének majd kitalálok valamit. - Akár azt is mondhatja, hogy akkor történt a baleset, amikor Kirának kezdett udvarolni - némi ferdítéssel, végül is, ez történik -, így megvan rá az esély, hogy nem tekinti majd teljes tapintatlanságnak a megjelenését. Vagy ez, vagy a zakót leveszi, a kocsijából pedig kiveszi a pótinget, amit mindig hord magánál, az ilyen esetekre. Már nem pont az ilyenekre, mert egészen másra számított, de ez a reakció így volt tökéletes. - Egyszer majd megmutatom, hogy.. - Mondja sejtelmesen, ahogy mint halottnak a csók, próbálja törölgetni azért az inget, de a szemét le sem veszi a másikról. A tudatalattijában, ahogy Freud mondja, már ott van, mit lennének képesek ketten művelni, csak ezt a falak visszatartják. Az, hogy zavarja jön egy kijelentéstől, úgy, hogy még meg sem érintette soha, sem illetlenül, sem sehogy, sok minden elárul a férfi számára. A többi nő éppen ezért jön tőle mindig zavarba, mert a fantáziájuk elindul, ahogy meglátják, csak Kira másképpen akar működni, ami miatt ugyanezt elnyomja. Nem baj, van rés a pajzson, gondolja, így pedig még szórakozottabb a vigyor az arcán. - A jó kapcsolatok kölcsönösségen múlnak, úgy tudom. - Tesz, egy szerinte remek megjegyzést arra, hogy ha piszkálódáson alapszik most a viszonyuk, azzal nem lehet baj, mert mindkettejüknek ez tetszik jelenleg. De választ már nem kap, mert valakinek a háta kerül a látóterébe, olyan hirtelen, amire egyáltalán nem számított. Aztán ez a kis köcsög köszön is neki, ő pedig belül teljesen elképed azon, hogy mit merészel vele szemben megtenni a srác, de egyelőre nem mozdul, mert attól tart, keresztbe töri őt azonnal. A türelme csak akkor hatalmas, ha ő is úgy akarja, egyébként meg rettenetesen lobbanékony, és semmilyen tiszteletlenséget nem hajlandó elviselni, senkitől. Viszont egészen addig forgatja a kerekeket az agyában, és igyekszik normálisan viselkedni, amíg nem veszi észre - szerencsére ezek pillanatok, mert ki van élezve a lányra, már a találkozásuk első pillanatától kezdve -, amikor a suttyó kéretlenül hozzáér a másikhoz, az aurájába mászik, és illetlen felvetéseket is hall tőle, amiket nem tud félreérteni annak fényében, mennyire megváltozik Kira energiája, és még jobban iszonyodik ettől az akárkitől, mint tőle valaha tette. Ezt látva úgy gondolja, tőle talán nem is viszolygott egyáltalán. Ránt egyet a srác vállán, hogy vele szembe találja magát, aztán lép egyet előre, és ezzel egyetemben tenyérrel mellkason vágja, hogy ő is mozduljon, lehetőleg innen kifelé. - Addig hord el magad innen, amíg jó kedvemben találsz. - Amikor a srác meglepődöttségében jönne visszafelé, lök rajta még egyet, és már lépésekre vannak így a lánytól. - Nem mondom még egyszer. - A szemeivel ölni tudna, a srác meg meg van fagyva, hogy most mit csináljon, amikor a csipogójára nagyon látványosan reagál, és elhordja magát végre, ahogy a szemetet szokás. Az arca még mindig arról árulkodik, hogy tényleg ki tudta volna csinálni a srácot, és amikor Kira lesütött szemeihez sétál vissza, csak azért nem ér hozzá, mert látta, mit vált ki belőle egy kéretlen érintés. Inkább csak kérdez. - Ki a faszom volt ez? Zaklat? Kell segítség? - Ilyen az, amikor ő törődik valakivel, és egyben olyan ideges is, hogy kirobbanni lenne képes az agya a helyéről. - Elásom, ha azt kéred. - És a lány még nem tudja, de tényleg ez lenne a suttyó sorsa, ha komolyan erre kéri. Egyelőre lehet úgy tűnik Kira számára, hogy nagy a szája, de erről szó sincsen. Ennyi neki bőven elég ahhoz, hogy néhány lapát földet ráhordjon, miután el sem mondja inkább, mi művelne vele.
Kapcsolat. Muszáj felnevetnie ezen a szón, mert azt, ami kettejük között zajlik, inkább írná le az iszony szóval, mint azzal, hogy kapcsolat. Legalábbis eddig biztosan azt mondta volna a dologra, de azt ő sem tudja elvitatni, hogy az elmúlt két alkalomhoz képest, ez a harmadik nem is annyira vészes. Kellett, hogy engedjen, de nem bánja, mert így tényleg sikeresen dönti le az általa tévesen felállított képzelgéseket a férfi. A végén még el kell szégyellnie magát, hogy olyan sok rosszat feltételezett az olaszról. A jó úton haladásuk aztán megzavarják, Kira pedig most mással szemben építi fel a falait. Nyel egy kisebbet, s ha megkérdeznék, tényleg nem tudná megmondani, hogy mitől érzi most ennyire kellemetlenül magát. Attól, hogy Andres volt pofátlan és idelépett vagy attól, hogy ezt pont akkor teszi meg, mikor Alfonso társaságában van itt. Mindenesetre a férfihoz intézett szavai ridegebbek és kimértebbek, mint ahogy valaha is beszélt Alfonsoval, ezzel is mutatva, hogy most tényleg valaki olyan érkezett meg közéjük, akinek a társaságára nagyon, de nagyon nem kíváncsi. Mikor szól a csipogó fellélegzik, mert tudja, hogy ezt nem hagyná senki sem figyelmen kívül, aztán jön valami olyasmi, amire ő biztosan nem számított. Nagyra nyílt szemekkel nézi, hogy Alfonso mit művel. A helyzet az, hogy szeretne szólni neki, hogy ne csinálja, de túlságosan megnyeri a dolog. Persze tudja jól, hogy a bántalmazás nem elfogadott dolog és azzal is tisztában van, hogy simán baja lehet ebből, mégsem lép közbe. Csak külső szemlélője lesz annak, hogy Alfonso még egyet lök a másik férfin, majd idegesen lép oda vissza hozzá. A helyzet egyszerű. Kira eddig próbált nem úgy nézni a másikra, mint egy potenciális férfira. Tényleg igyekezett mindent elnyomni, minden elé falakat dobni, de be kell lássa, hogy ahogy most Alfonso fellépett Andressel szemben, az sokkal inkább volt bugyinedvesítő hatással rá, mint eddig bármi. – Nem, ő.. nem, nem zaklat – meg van szeppenve egy kissé, s nem csak azért, mert Andres volt olyan pofátlan és idelépett, hanem Alfonso reakciójától is. – Ő a rezidensvezető.. Nem zaklat – mert nem lehet zaklatásnak nevezni azt, amivel kettejük viszonyát jellemezné. Sosem tett egyikük sem a másik felé mások előtt ennyire nyíltan lépést. Kira nem akarja, hogy róluk csámcsogjanak, leginkább azért, mert nincs is olyan, hogy ők. Háromszor gabalyodtak össze, s a legutolsó is majdnem két hónappal ezelőtt volt, így főleg nem tudja felfogni, hogy ez miért kellett. – Semmi szükség nem volt rá, hogy így neki menj – a másik idióta meg Alfonso most. Ő is, minek csinálta ezt? Tény, hogy nagyon imponált számára és talán egy másik világban, most azonnal mehetnének, hogy azt a bizonyos lovaglást kipróbálják, de csessze meg. Ez a munkahelye.. A férfiakkal mindig csak a baj van, hát nem csoda, hogy jobb szereti őket messziről elkerülni. – Ti férfiak, olyan gyerekesek, és idióták tudtok lenni, hihetetlen – igen, most általánosít egyet, a kávéját magához ragadva ezzel a végszóval elindul inkább vissza a kórházba.
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
Szabályosan fel tudna robbanni, annyira felhúzta magát; a mellkasa olyan ütemben és mértékben emelkedik, majd süllyed, hogy az ing minden levegővétellel mintha mindig kisebb, aztán meg tökéletes lenne. Hirtelen nem tud magával mit kezdeni, hiszen, amikor ennyire felhúzza valaki, akkor mindig megvan a lehetősége annak, hogy szétverje az adott személyt, mindegy, meddig megy el, és mire végez már általában jobban kifárad az adrenalin hirtelen megszűnésével, minthogy tovább tudna idegeskedni. Bármit megadna most azért a lovaglásért, vagy bármi hasonlóért, mert csak is Kira miatt volt ennyire modoros, különben a srác vérző orral, sírva szaladt volna el. Így viszont az energiája levezetetlen marad, a harag csak tornyosul, és még a lány is otthagyja, miután leoltja azért, amit tett. Nem mondhatná, hogy elszáll az agya. De azt sem, hogy nem indul szinte vetődve a másik után, ahogy otthagyja. - Ez most komoly? - Kérdezi, és most, hogy a düh uralkodik rajta, nem pedig ő saját magán - ami egyébként nagyon ritkán esik meg, mert ügyel magára, ahogy senki más -, tisztán látszik rajta, hogy amit az előbb Kira mondott, az nem érintette a legjobban. Ugyan nem várt dicséretet, az nem is passzolt volna a lányhoz, és ez hiába illett jobban, nagyon rossz helyen nyomta meg a gombot. - Legközelebb akkor legalább próbáld meg saját magadnak megoldani. Belemászott a kibaszott arcodba. - Mivel most már káromkodik is, egyetlen hajszál választja el attól, hogy olaszul, a nyelvét pörgetve mondja tovább a magáét, miközben a dühe nagy része még mindig a srácnak, meg annak szól, amit megengedett magának, nem pedig a lánynak, akiről tudja, hogy minden joga megvan annyira dühösnek lennie, mint a férfinek. - Még én sem értem hozzád kéretlenül. Soha. - Torpan meg, ahogy a felismerés bizsergetően átjárja a testét. A kanapén megfoghatta volna a combját, amikor először találkoztak. A füléhez hajolhatott volna nem egyszer, amikor csábítani akarta a kijelentéseivel, lopott simogatásokkal enyhíthetett volna a lassan elviselhetetlennek tűnő vágyakozáson - és ezt csak azért látja be végre, mert felrobbanni készül -, de nem tette. Mindent a szemnek, semmit a kéznek. És még rá vannak kiakadva. - Tudod mit Kira? Szívesen. - Kiabálja a lány után, mert amikor megtorpant, ő valószínűleg nem állt meg, de nem is akar utána menni addig, amíg ennyire ideges. Nem annyira jófej, hogy a munkahelyére való tekintettel ne balhézzon, inkább attól tart, hogy ha mégegyszer meglátja azt a faszfejt, akkor semmi sem fogja megállítani, hogy szétszedje, apró kicsi darabokra, amíg már a rendőrség rángatja őt le a hullájáról. Éppen ezért elindul a kocsija felé, amit a mai napon kivételesen nem sofőr, hanem ő vezetett, mert úgyis van itt egy zakó, amit le kell vennie, és egy ing, amit illene lecserélni, mielőtt megnyugszik, és visszamegy Alvizéhez. A kocsihoz tartó úton már olaszul hadar magának, éppen csak annyi levegőt véve néhány, nagyon hosszúnak tűnő mondat után, amennyit szükséges ahhoz, hogy ne fulladjon meg. Amikor feltépi a hatalmas, fekete telepjáró csomagtartóját, egy pillanatra megtámaszkodik a szélén mindkét kezével, és igyekszik nagy levegőket venni, mert itt neki kötelességei vannak, Alvize amúgy is vár rá, úgyhogy meg kell nyugodnia, belátható időn belül.
Ez az egész eléggé el van cseszve. Abban biztos, hogy ha összetalálkozik odabent Andressel neki megy. Az sem fogja érdekelni, ha ezt sokan látják, biztosan beolvas a férfinak. Sajnálja, hogy így alakult. Nem azt, hogy az olasz kicsit odapirított a másik férfinak, hanem azt, hogy az egész Andres jelenség úgy fukarkodik be közéjük, hogy attól a pillanattól, hogy vállát megérinti a férfi, már ő sem tud normálisan gondolkozni. Egyszerre érzi magát dühösnek és szánalmasnak. Mert ki kellene állnia magáért, mégsem teszi. Alfonso pedig hiába akart jót, hiába védte meg, a nő nem tudja ezt hova tenni, ezért is mondja azt, amit. - Megoldottam volna, ha nem vagy itt! - képes rá. Elküld bárkit bármikor a halálba, ha arról van szó. De lefagyott. Egyszerűen képtelen volt rá, mert folyamatosan az járt a fejében, hogy ugyan miért pont most kell ennek megtörténnie. - Persze, hogy nem tetted - s ez a mondat több értelmű is lehet. Benne van az, hogy ugyan miért tette volna, hiszen Kiraról beszélünk, aki teljesen más, mint Alfonso számára a megszokott. Egy ilyen nőhöz miért nyúlna bárhogyan is? Aztán van benne némi csalódás, mintha a nő csak egyetlen, aprócska, de mindent elsöprő érintés után vágyakozna a másiktól. S van benne hála is, mert azt is érez, hiszen lett volna lehetősége a férfinak rá, nem is egyszer, ő mégis úriember volt. Ez a három együtt, kegyetlenül cincálja a nőt, s talán ez készteti arra, hogy hisztis picsaként induljon vissza. Aztán az első szónál, amit a hátának intézi a másik, megáll. Tisztes távolságban ugyan, de még pont annyira, hogy ne kelljen üvöltözni és a kelleténél jobbam felhívni magukra a figyelmet. Vissza ugyan nem fordul, mert jobbnak látja, ha a hanghoz most arc nem társul. Kihúzza magát, fejével sem a földet lesi és így tűr minden szót, míg azok el nem csitulnak, s fel nem váltja őket Alfonso lépéseinek hangja. Ekkora fordul meg és nézi, ahogy a férfi távozik, de nem igazán tudja, hogy mit kellene tennie. Ez az Alfonso még ismeretlen számára, sosem látta ennyire idegesnek, hangja nem árulkodott még ilyesfajta feldúltságról. Egy kicsit fél, ezért jobbnak látja nem utána menni. Ugyanakkor.. Nem akarja, hogy valami hülyeséget csináljon a férfi, ezért magát is meglepve, utána indul. Van szerencséje látni, ahogy Alfonso az autón vezeti le a dühét, s bár még mindig iszonyatosan rossz ötletnek tartja, néhány lépésnyire merészkedik hozzá. - Ne az autót bántsd, az nem vétett ellened - szólal meg halkan. - Köszönöm, amit csináltál. Tartom magam ahhoz, hogy felesleges volt és nem kellett volna, de köszönöm. Csak. Csak vigyázz magadra, jó? Ne csinálj hülyeséget, kérlek - mert ezek után simán kinézi belőle és nem igazán tudná jól kezelni, ha tudomására jutna. Saját magát hibáztatná.
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
Az esetek többségében egy rendkívül racionális, mindig a földön járó, megbízható férfi benyomását kelti, és ő is így szokott egyébként gondolni magára. Aztán előjön belőle az olasz vére - és milyen ironikus, hogy pont most beszéltek róla, ő pedig úgy fogalmazott, hogy jobb neki nyugodtan lenni -, mellé pedig a maffiózó múltja, és vagy a világot gyújtva fel, vagy kicsinál valakit. Nincs itt szó arról, hogy ne tudná kordában tartani a haragját, hiszen ez az a szint, ahol már nem is akarja. Semmi értelme nem lenne elnyomni ezt a rengeteg negatív energiát, ráadásul miért? Egy lányért, akit látszólag nem érdekel, aztán meg mégis, csak jobb így? Meg egy srácért, aki olyan pofátlan, hogy ha már most temetné, azzal sem tudná jóvátenni a gesztusok sorát, amivel illette Alfonsot? Az öregek gyerekkorában mindig azzal viccelődtek, hogy a nőkkel csak a baj van. Akkoriban még nevetett rajtuk, és értette is a vicc jellegét az egésznek, mert el bizony nem hitte. Aztán felnőtt, megismerte a világot, rájött, mi hajtja az embert a hétköznapokban, és megértette, hogy nem viccnek szánták, egyáltalán, csak úgy adták elő, mert így a gyermeki lelke is fel tudott belőle fogni valamit. Neki már ezt nem kellene csinálnia, rohangálni mások után, megvédeni lányokat idiótáktól, és hasonlók. Lehet, hogy Kirának igaza van, ő ehhez már öreg, hát az összes ujjára lenne nő, mi a francot művel? Ilyen és ehhez hasonló gondolatmasszák ködösítik el a látását, amikor az autónál viszonylag csendesen tombol, ahhoz képest, ahogy érzi magát, aztán megmerevedik minden porcikájában, mert Kira hangját hallja a háta mögül. - Hülyeség alatt azt érted, hogy beverem a srác képét? - Veti hátra, mert ez megint csak a hiúságát, az egóját sérti; mi másért akadt volna ki rá ennyire, hiszen nem verte el istenesen, nem folyt vér, ez saját magához képest egy szánalmas kis fenyegetőzés volt csak. Ennél sokkal keményebben tolja, Kirának elképzelése sincsen, mennyire. Aztán sóhajt, mert rájön, hogy éppen megköszönte, amit érte tett, szóval a sérült kis egóját jobb lenne zsebre tenni, mielőtt megbántja feleslegesen, mert akárki akármit gondoljon, ez neki nem szokása. Sokkal korrektebb, mint amilyennek látszik, és sokkal emberségesebb, mint mutatni akarja magából. - Nem tesz semmit. - Válaszolja még mindig háttal a másiknak, és leveszi magáról a zakóját. Tisztában van vele, hogy a nyílt utcán állnak egy parkolóban, de ahogy nem is olyan régen említette, őt nem érdekli senkinek a véleménye, és ebbe az utca népe is beletartozik; éppen ezért az inge is lekerül róla, felfedve mindent, amivel eddig a másiknak nem volt dolga. Az izmai egy dolog, az egy másik, hogy mennyire van kivarrva a háta, és a karja, amit mindig gondosan ingek alá rejt, mert maffiaszimbólumok is akadnak itt-ott, ezért is kerül rá most gyorsan a másik ing, ami fekete, kontrasztban állva az előző, hófehérrel. Kurva sok mindent akar mondani, de a dühe csihadni látszik a másik jelenlététől, meg talán attól, hogy megköszönte, amit csinált érte, bár ki tudja, mennyire magától jött, meg mennyire attól, hogy a szájába adta szinte a szavakat. Belegombolja az inget, betűri a helyére, aztán megfordul, és leül a kocsi szélére, ingatva a fejét. - Rendesen meggyötörsz. - Vallja be, pedig nem túl okos húzás ez a részéről; eddig gondosan ügyelt arra, hogy ne adjon támadási felületet, de a mai káosz után már őszintén látszik rajta, menyire mindegy ez neki. Vesz egy mély levegőt, és valamiért halálosan komoly, amikor ismét megszólal. - Ha most közelebb jössz hozzám, meg foglak csókolni. - Sosem volt az a rángatós, erőszakkal gesztust kicsikaró, szánalmas figura, ezért sem ront most rá, elvéve valamit, amit szerinte vagy ad a másik, vagy baszhatja. Megbeszélni sem szokta mondjuk a dolgot, de az előbb történtek fényében nem engedi meg magának, hogy a másik döntése nélkül hozzáérjen bárhol is. A lehetőség azonban adott, hozhat döntést Kira is időről-időre nyugodtan, ha esetleg rájön lassan, mi a francot akar, főleg ettől a férfitől.
Némán követi a másikat, hall az irányából némi morgás, de nem érti, hogy mik azok. Talán jobb is, ha nem tudja, hogy éppen miként átkozza őt el a másik. Annyira lehetetlen ez az egész helyzet, hogy lassan már tényleg neki állhatnának könyvet írni belőle. Neki most a kórház falain belül kéne lennie, megnézni a betegeket, ehelyett sétál egy férfi után. Ő egy férfi után, ez számára olyan elképzelhetetlen volt, mint az, hogy tizenkét órán belül kétszer sétáljon be abba a bizonyos clubba. Mégis mit művel és miért teszi ezt? Őt ez foglalkoztatja, s annak ellenére, hogy minden észérve azt sugallja, hogy inkább kullogjon vissza, megszólal, ezzel jelezve, hogy itt van. – Nem. Hülyeség alatt azt értem, hogy szétversz egy autót vagy beülsz idegesen a volán mögé és elhajtasz kétszázzal. Nem érdekel, hogy bevered-e a képét. Megérdemelné és valószínűleg, ha visszamegyek, majd én megteszem helyetted is. Neked ne essen bajod valami hirtelen jött szarság miatt – teljesen higgadtan beszél a másik hátának. Ha ő nem akar szembenézni vele, hát a nő nem fogja ezt kérni. Sőt, talán még jobb is, ha nem látja a másik arcát, tekintetét, istentelenül idegesítő vigyorát. Keserédes kissé, ahogy a másik beszél vele, de úgy van vele, hogy teljesen joggal teszi ezt, s megérdemli. Az egész helyzet miatta lett ennyire szánalmas és elbaszott, szóval nem is tudja, hogy mit várt, mikor elindult ide. Azt biztosan nem, ami következik. Mikor Alfonso megszabadul az ingjétől, Kira inkább elfordul. Valószínűleg nincs még egy nő a világon, aki így cselekedne, de bizony ő simán meglépi ezt. Miért? Mert eddig is tisztázatlan volt számára sok minden, s nem akarja saját magát még jobban összezavarni azzal, hogy megbámulja a másikat. Így visszafordulni csak akkor méltóztatik, mikor az olasz újra hozzászól. – Sajnálom – bár nem tudja, hogy ez ér-e valamit. Nem akarja gyötörni, nem is igazán érti, hogy ezzel most mit kéne kezdenie. Mivel gyötri? Miért gyötri? Mit kéne ezzel kezdenie. Hiszen eddig azt gondolta, hogy Alfonso tényleg csak kénye-kedve szerint játszadozik és jót szórakozik azon, hogy folyamatosan piszkálhatja. Pont, mint az általános iskolás fiúk, akik nem hagyják békén a lányokat. Nos, ugyanezt gondolta, mondjuk úgy, hogy a lovaglós témáig, amit még mindig nem igazán tudott feldolgozni. S ha ez még nem lenne elég, Alfonso tetézi még a következővel is. – Ne hozzam inkább ide neked a barista lányt? – nyilván nem ilyesmire számítanak az emberek, ha azt mondják valakinek, ha közelebb lépnek, akkor megcsókolják őket. De Kira komolyan nem érti, hogy miért akarna egy ilyen fickó bármit is kezdeni vele. Még azt sem igazán tudta megfejteni, hogy mire volt jó Alfonsonak a clubban, hogy odaül mellé és társalogtak. Aztán a kis kártyajátékuk és szócsatájuk sem annyira tiszta, mint eddig gondolta volna. Most meg ez az egész, túlságosan zavaros. Látta azt, hogy nem is egy, hanem legalább öt nő ugrott volna a férfi lábai elé, ha az kéri, ezzel szemben most ő áll itt és neki címez ilyet a másik. Ez valami vicc? Vagy teszteli? Most akarja neki bebizonyítani, hogy mennyire fapina, hiszen nem ugrik rá?
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
A lány szavaira először csak ingatni kezdi a fejét, ahogy leveszi magáról a zakót, mert ha minden igaz, akkor mostanra már elég sok ellentmondást fedezett fel a másikban, és a hirtelen jött aggódása azzal kapcsolatban, hogy mennyire taposna a gázra, ha elindul innen, Alfonso számára érdekes. - Vigyázz, Kira, mert aggódni olyanokért szokás, akik fontosak. - Különösen őrá lehet ez igaz, hiszen a lány nem az a tipikusan érzelmes valaki, akit el tudna képzelni csak úgy mindenkiért aggódni, sőt, mintha az emberek összességében csalódottsággal töltenék el, főleg olyankor, ha letérdelnek a vágyaik előtt. Pedig Alfonso most már szinte bármikor letérdelne a lány előtt, ha hagyná neki. - Valóban? - Még mindig csöpög némi irónia a hangjából, mert nehezen tudja elképzelni, hogy a lány sajnálná, hiszen elképzelése sem lehet, mit értett alatta. Pedig mostmár, ahogy kezd megnyugodni, őszintén látja a helyzetüket, hiszen ahogy Kira sem aggódhat akárkiért, mert nem tűnik olyannak, úgy Alfonso sem húzza fel ennyire magát egy senkiért. A lány nem egy senki, és ezt akarná már nem csak gondolatban, hanem tettekben is tovább vinni, amikor elhangzik valami, amire egyáltalán nem számít. Nem lesz megint ideges, vagy talán igen, már nem tudja megmondani, hogy szimpla frusztráció tapad a torkára ilyen égő érzéssel, vagy megint megy fel benne a pumpa. Először beletemeti mindkét kezébe az arcát, legszívesebben bele is üvöltene a saját bőrébe, aztán elemeli a két kezét az arcától, és bár először nevetni akar, végül komoly marad az arca. Meddig akarja még gyötörni vajon? Ha nem direkt csinálja vele, akkor miért? - De, igen, hozd ide. - Sóhajtja halkan, mintha már nem tudna szójátékokkal élni úgy, mint az első két napban, és azok után, ami az imént történt, lehet ez így is van. Tényleg nem akart mást, minthogy közelebb sétáljon a másik, és megmutathassa neki, miért nem kell tőle félnie, de erre most vagy szándékosan nem akar reagálni sokkal hevesebben - pedig egy hajszál választja el tőle -, vagy már csak egyszerűen nem tud. - Menj vissza dolgozni inkább. Biztosan várnak rád. - Mondja megint sóhajtva, aztán odafordul megint a csomagtartó felé, és elkezdi hajtogatni azt az inget, amit levetett magáról dühösen az előbb. Ahogy felemeli, meglátja rajta a kávéfoltot, és mintha ismeretlen eredetű csalódottság fogná el, mert amíg az a faszfej meg nem jelent, egészen emberien és talán még jól is haladtak ők ketten. Legszívesebben megint eldobná az anyagot a francba, mert még mindig dühös valamilyen szinten, de végül összehajtja, és beljebb teszi egy olyan helyre, ahol tudja, nem lesz majd koszosabb. - A barista lányt mondtam, vagy hozzá beszéltem? Hát van ilyen? Nem hiszem el. - Motyogja magának olaszul, miközben a maradék dühét a csomagtartóban lévő többi cuccon tölti le, ahogy ide meg oda rakosgatja őket, teljesen feleslegesen, hiszen azt sem tudja, mi micsoda, és miért van rá szükség. Nem szokta vezetni az autóját, ezért telepakolni sem látja értelmét, mert nem hétköznapi az a fajta használat, amit ő csinál.
Honnan ez a féltés? Nem tudja. Egyszerűen csak azt érzi, hogy nem szeretné, ha ennek a férfinak bármi baja esne. Nem akar a kórház falain belül úgy találkozni vele, hogy esetlegesen az életéért kell küzdeni. Abba bele sem gondol, hogy az általa említett dolgoknál sokkal durvább szituációk is számításba jöhetnek, hiszen nem ismeri a másik világát, természetét. S nyilván ez most nevetségesen hangzik, tekintettel a rövidke ismeretségükre, de mégis őszintén mondja, hogy nem szeretné, ha baja esne. A férfi szavaiból azonba süt a hitetlenség és cinizmus, amivel nem tud mit kezdeni. Ő most nem úgy jött ide, hogy csatázni vágyik, meg akarta köszönni, az iméntit és mikor azt mondja, hogy sajnálja azt az akármit, amit tudtán kívül művel, azt is komolyan gondolja. Hogy lehetséges az, hogy egyszerre lenne képes arra, hogy üvöltsön a másikkal, miközben úgy érzi magát, mint egy szégyellős kislány? Egyáltalán mitől érzi így magát, hiszen semmi rosszat nem tett az égvilágon. Tény, hogy Andres viselkedése felháborító volt, de Alfonsoé is, s mégis ki érzi hármunk közül legvacakabbul magát? A nő. Pedig ő nem tett semmit. Még csak a kisujját sem emelte meg egyikre sem. Olyasfajta káosz alakul ki benne, amivel nem tud mit kezdeni. Egyszerre akar mindent és semmit. Lépni akar egyet, csak egy picikét közelebb, de közben szája mást mond, s valami olyan választ kap vissza, melyre még legbelül sem számított. – Ó, oké – igen, ennyire futja, miután végignézte azt, ahogy Alfonso a kezeibe temeti az arcát, aztán mintha mindenről lemondana, úgy szólal meg. Első pont, idehozni a lányt, második a munka. Meglesz ez, tényleg meglesz. És el is indul, vissza a sarokig, ahol a kávét vették, hogy aztán ott toporogjon, s tekintetét a kórház bejárata, a kávés stand és az autó között járassa hosszú perceken keresztül. Most akkor megbolondult? Miért nem képes mozdulni bármelyik irányba? A barista lány, hozzá kéne odalépnie először, hogy megmondja neki, hova menjen és igyekezzen, hogy tényleg még ott találja a másikat. El kéne indulnia a vissza a kórházba, hogy végre arra koncentráljon, ami fontos, a munkájára. Nem is lett volna szabad engedni, hogy bármi megzavarja ebben. De csak vissza-visszapillant oda, ahol az autó van. Nem tudja elengedni, s ez kezdi belülről igazán megbolondítani. Három pár perces találkozás, hogy képes ennyire megborítani valakit? Sosem volt az a fajta, aki ennyit agyalt volna egy férfin, de Alfonsonak olyasfajta kisugárzása van, mely bárkit könnyedén bekebelez. Emellett Kirának volt szerencséje megtapasztalni azt is, hogy tanult emberről van szó, nem pedig egy ostobáról. Ez a nő számára sokkal imponálóbb, mint az, hogy pénzes vagy, hogy jól néz ki. Az pedig, hogy egyetlen vállérintést látva, neki ment Andresnek.. Nem is érti saját magát, hogy mégis mit hadakozik, miért nem képes egy kicsit jobban ereszteni azokon a falakon. Folyamatosan agyal, s mire másodjára is lepergeti magában a dolgokat, már megint az autónál van és akármennyire is szánalmas, sokkal közelebb merészkedik, mint azt kellene. – Szerintem nettó faszság ez az egész a véletlenekkel, meg mindennel együtt – szólal meg úgy hirtelenjében, mindenféle köszönés, köhintés bármi nélkül. – Én, én nem tudom és nem is akarom kimutatni, ha valaki érdekel – folytatja tovább a beszédet, aminek se vége, se eleje. Még mindig nem igazán érti, hogy egyáltalán mit keres már megint itt, mert lassan kezd egy levakarhatatlan kiskutyára hasonlítani, ami lássuk be, elég szánalmas. – Nem tudok csak úgy spontán lenni, nekem látnom kell, hogy egy-egy tettemnek mi lesz a következménye. De, ha te a közelben vagy, akkor sose látom és ez nagyon bosszant – a bosszant szó talán nem is igazán jó szó rá, mert nem fejezi ki igazán azt, amit érez. Alfonso elvette a telefonját, ezzel megzavarta a beállított időzítőt és felborította azt, amit eltervezett. Aztán jöttek az iratai, melyek szinten a férfinál kötöttek ki. Most meg itt van ez a nap, csak egy kávéról volt szó, aztán most meg mit csinál? Gyakorlatilag próbálja tudtára adni a másiknak, hogy szeretné ő azt a csókot, de nem képes nyíltan kimondani. Van ennek egyáltalán értelme?
“Would have bled to make you happy, you didn't need to treat me that way. And now you beat me at my own game. And now I'm finally sleeping soundly. And your lover's screaming loudly. I hear a sound and hit the ground”
Hallja a lány távolodó lépteit, és mivel ideges is, frusztrált is, jobbnak ítéli, ha most ezt az érdekes káoszt ennyivel lezárják. Egyébként Alfonsot nem szokta szíven ütni, ha össze és vissza sikerülnek a dolgai, van annyi erő a kezében, gondolja, hogy bármit egyenesbe ránt, most viszont ha nem is támadnak kétségei, de az ő feje is sokkal inkább kuszává válik, mint tervezte, vagy, mint szeretné. Pakolgat még pár percig, amíg már nem fújtat, amikor már az olasz motyogás is abbamarad, és elgondolkozik azon, visszamenjen-e a kórházba, kockáztatva azt, hogy megint összefut a lánnyal, és megint kielégületlenségek hadával kellene miatta szembenéznie. Nem erőltet ő semmit, de ha ennyire húzza az agyát egy ismeretlen lány, akivel néhányszor futott össze, és ennyire odaégetett egy bizonyos képet is az agyába, akkor sajnálja, de nem mehet csak úgy tovább a történet. És valamiféle beteg módon még mindig imponál neki a lány viselkedése, nem feltétlenül azért, mert látszólag kelleti magát, hanem mert úgy érzi, tényleg ennyire suta a maga módján. Ebben semmi imponáló nem kellene, hogy legyen, mégis.. Összerezzen a hangjára, pedig egyáltalán nem ijedős fajta, sőt, olyan közegben nevelkedett, hogy mindig számítson valakire, aki a háta mögé settenkedik, és az életét akarja. Ez a lány is arra hajt, egészen biztos, mert lassan egy agyvérzést hord ki tőle lábon, de ettől mintha csak jobban akarná azt a nyomorult csókot. Abbahagyja a pakolászást, és lassan fordul vissza a lány felé, mert fel akarja nagyon gyorsan mérni, mennyire jött közel. Kéztávolságban lenni egy olyan verziójának Alfonsotól, aki megígérte, hogy ha közelebb jön, meg fogja csókolni, nem a legokosabb dolog, ha azt a másik személy egyáltalán nem akarja. Miközben ezen lüktet minden sejtje, próbál arra is figyelni, amit a lány összehord éppen, aztán már nem csak próbál, mert fontosakat mond, azokra meg illik odafigyelni. Csak közben azon gondolkozik, hogy ha ő ígér valamit, az úgy szokott lenni. - Persze, hogy az. - Válaszolja, hiszen erről beszélt szinte egész álló idő alatt a másiknak, hogy nincsenek véletlenek, és Alfonso már csak azért is akarja ezt az egészet, mert ha egyfajta erőnek a szándékossága áll az egész vergődésük hátterében, akkor azt meg akarja ismerni. Pontosan itt lenne a lehetőség, hogy lássa a következményeket a másik, csak nem él vele. Kinyújtja a kezét, megfogja vele a másikét, és elkezdi közelebb húzni magához, ahogy megszólal. - Kibaszott sokat beszélsz amúgy. - Jegyzi meg csendesen, amikor már a kocsin ül megint, előtte meg a lány áll, egészen közel. A barna szemeit vizsgálja, de valahogy Kira olyan lány, akiből nehéz olyan részleteket kiolvasni, amikre egyébként kíváncsi lenne, a szavaiban meg sokszor több a félrevezető tényező, mint az őszinte tény, és talán emiatt érdekli annyira, amennyire. Különben már vagy fejbe lőtte volna magát tőle, vagy belehajtott volna az óceánba. Az egyik kezét hátravezeti a másik tarkójához, és úgy kezdi még közelebb húzni, miközben arra gondol, hogy leengedett hajjal akarja majd azt a lovaglást, biztosan. - Nos, közelebb jöttél, én meg ígértem valamit, úgyhogy ez egy következmény. Vagy mennyire akarsz előre ugrani? - Kérdezi, de költőivé válik a kérdés hamar, ugyanis annyira közel húzza magához, hogy már nincsen tér, sem levegő, sem semmi, ami elválasztaná az ajkaikat egymástól. Olasz módon nem követel semmit csók közben, nem hirtelen, inkább mély és szenvedélyes, és kicsit kiadja magából a feszültség maradékát is, miközben ő is a következményekre gondol. Önszántából akarja, hogy gyötörjék, ez pedig nem tudja, mit jelent, hiszen ha ezt nem akarná, nem lépett volna ekkorát. A másik keze is megtalálja a lány bőrét, nem a legóvatosabban, csak annyira, amennyire ez a csók most őt hajtja, aztán ismét csak nem hirtelen, hanem lassan, és óvatosan szakad el a lánytól, és egészen közelről keresi a szemeit. - Teljesen kiborulok tőled egyébként. - Csak nagyon jól leplezem, folytatná a mondatot, de nem teszi. Biztosan van benne egyfajta hajlam, mert önként még nem szaladt neki agyvérzésnek, de ezért a lányért hajlandó lenne kipróbálni azt is.