If you play with me, I will play with you too

why are you naive, girl? why are you playing with fire?

A zárban éles hanggal feszül egy fémdarab, a két férfi közel ötven másodperce feszegeti az ajtót az egyre erősebbé váló kutyaugatásban és már épp azon agyalnak, hogy egyszerűen kifúrják a zárat, mikor végre kinyílik az ajtó. A rajtuk lévő teherből részben fellélegezve lépnek be és néznek körbe, kamerák és egyéb biztonsági berendezések után kutatnak. A kutya hevesebben ugat, mint eddig, nem közeledik feléjük, csak hangosan riasztani próbálja jelenleg még jócskán távol tartózkodó gazdáját. Az egyik férfi külön erre a célra magával hozott altatóval átitatott kutyakekszet dob neki, amit a jószág bután el is fogyaszt. Könnyebben ment ez, mint várták.
Néhány perccel később, mikor a kutya is oldalára dől és elalszik, a két férfi nekilát tüzetesen átvizsgálni a lakást és feltúrni annak minden veszélyes pontját. Fegyvereket, lehallgató készülékeket, netán késeket és lehetséges menekülési útvonalakat keresnek, így a lakás alig tíz perccel később úgy néz ki, mint valami háborús övezet.
- Átnéztük a lakást - szólal bele az egyik magas, fekete hajú férfi a telefonjába, de választ nem kap, nem is vár. Öt percen belül viszont megjelenik a feltört ajtónál Qadir, majd kesztyűs kezével bezárja maga mögött az ajtót. Körbenéz. Nem lepi meg a látvány, elvégre ő rendelte el, hogy a két embere biztosítsa neki a terepet. Ez Brooklyn, nem bízik senkiben, ahogy Grace-ben sem, abban a lányban, aki közel fél óra múlva akarja lebuktatni az apja mocskos életét, vele együtt pedig Qadirt is. Mintha nem lenne elég gondja, most meg még ez is itt van… egy lány, akiről mikor hallott, legszívesebben agyonlövette volna, mert kicsit sem hiányzott neki az általa jelentett fenyegetés. Ez most nagyon rossz időpont, nem is akar játszadozni vele Qadir. Viszont túl sok embert ölt meg az elmúlt időszakban látványosan, ott van Felipe, vagy az a hat kolumbiai, akiket elfogtak New Yorkban és fellógattak Cali utcáin. Nem kellene több véres áldozat néhány egyszerű ember buta és naiv döntés miatt. Lényegében ennek látja Gracet, butának és naivnak, aki azt hiszi, hogy majd ő beleköphet a nagyon levesébe és majd ő biztosan börtönbe juttathatja az apját és vele együtt Qadirt is. Nem. De talán mégsem lesz annyira buta, hogy ne értené meg a csúnyább szót. Apró jelzések nem voltak elegek, hát akkor Qadir mondja keményebben is, nem probléma, de következő alkalom már nem lesz. Nem fogja újra betenni a lábát Brooklynba egy apján bosszútálló lány miatt.
Megakad a szeme az oldalára feküdt kutyán, de látja, hogy szuszog, úgyhogy nem foglalkozik vele. Ehelyett az órájára pillant, majd int az egyik emberének, hogy készítsenek neki ki egy fotelt pontosan az ajtóval szembe, míg egy kényelmetlenebb széket a fotellel szembe, az ajtónak háttal. A szék nyikorgására kezd magához térni a fehér jószág, az embere túrja is a zsebét, de nem hozott több nyugtatós tápot, így kissé aggódva pillant a másik tag szemébe, aki jobb ötlet híján fegyvert szegez a kutyára.
- Mégis mi a fenét akarsz csinálni azzal? - tárja ki a kezét felé Qadir, de hangja halk, nem akar idő előtt lebukni. - Ez egy kutya, nem tett semmi rosszat - guggol le hozzá, majd egyszerűen megsimogatja a még részben kómás kutya fejét, aki láthatóan élvezi a törődést.
Még simogatja a lábánál fekvő kutyát, mikor két embere az ajtó két oldalához áll némán, de fegyverüket előveszik, Qadir pedig ebből egyértelműen megérti, hogy az utcán maradt tag jelzett, hogy Grace a lakásába tart. Felegyenesedik hát és a fotelben ülve várja, hogy az ajtó kilincse megmozduljon.
Ha Grace benyit, szembe találhatja magát a fotelben azóta már kényelmesen, de mégis tekintélyt parancsolóan ücsörgő Qadirral, kinek lábánál ott fekszik a már megszelídített kutya. Tudja jól, hogy nem rá számított Grace, hanem az újságíróra, akivel épp most kellene megbeszélniük az apját lebuktató cikk részleteit.
- Szia Grace! - letegezi, már csak azért is, mert nem akarja elhitetni vele, hogy ő egy úriember. Nem lesz az, ha nem fogad szót, bár Qadir bízik benne, hogy nem végtelenül makacs a nő. Legalább ő ne legyen az, ezt kívánja, ha már saját lányával aligha tud mit kezdeni. De Grace-szel tud. Gracet lelőheti, Lunát nem, ez a különbség. - Nem engem vártál, de én jöttem Jack helyett. Megjegyzem, üdvözletét küldi, bizonyára. - Mimikái nem változnak, csak meredten nézi a lányt, aki mögött időközben a két fegyveres férfi becsukja az ajtót és megjelenésükkel sugallják a lánynak, hogy nem sétálhat ki csak úgy. Qadir ujjával a vele szemközi, téle talán másfél-két méterre elhelyezett konyhai székre bök, ezzel egyértelmű utasítást ad a lánynak szándékait illetően. Még nem találkoztak, remélhetőleg ezután se fognak többet inkább pozitív, mint nehatív értelemben.

If you did not hear the voices saying "stop", now you could feel it in your bones.