If you play with me, I will play with you too

why are you naive, girl? why are you playing with fire?

A zárban éles hanggal feszül egy fémdarab, a két férfi közel ötven másodperce feszegeti az ajtót az egyre erősebbé váló kutyaugatásban és már épp azon agyalnak, hogy egyszerűen kifúrják a zárat, mikor végre kinyílik az ajtó. A rajtuk lévő teherből részben fellélegezve lépnek be és néznek körbe, kamerák és egyéb biztonsági berendezések után kutatnak. A kutya hevesebben ugat, mint eddig, nem közeledik feléjük, csak hangosan riasztani próbálja jelenleg még jócskán távol tartózkodó gazdáját. Az egyik férfi külön erre a célra magával hozott altatóval átitatott kutyakekszet dob neki, amit a jószág bután el is fogyaszt. Könnyebben ment ez, mint várták.
Néhány perccel később, mikor a kutya is oldalára dől és elalszik, a két férfi nekilát tüzetesen átvizsgálni a lakást és feltúrni annak minden veszélyes pontját. Fegyvereket, lehallgató készülékeket, netán késeket és lehetséges menekülési útvonalakat keresnek, így a lakás alig tíz perccel később úgy néz ki, mint valami háborús övezet.
- Átnéztük a lakást - szólal bele az egyik magas, fekete hajú férfi a telefonjába, de választ nem kap, nem is vár. Öt percen belül viszont megjelenik a feltört ajtónál Qadir, majd kesztyűs kezével bezárja maga mögött az ajtót. Körbenéz. Nem lepi meg a látvány, elvégre ő rendelte el, hogy a két embere biztosítsa neki a terepet. Ez Brooklyn, nem bízik senkiben, ahogy Grace-ben sem, abban a lányban, aki közel fél óra múlva akarja lebuktatni az apja mocskos életét, vele együtt pedig Qadirt is. Mintha nem lenne elég gondja, most meg még ez is itt van… egy lány, akiről mikor hallott, legszívesebben agyonlövette volna, mert kicsit sem hiányzott neki az általa jelentett fenyegetés. Ez most nagyon rossz időpont, nem is akar játszadozni vele Qadir. Viszont túl sok embert ölt meg az elmúlt időszakban látványosan, ott van Felipe, vagy az a hat kolumbiai, akiket elfogtak New Yorkban és fellógattak Cali utcáin. Nem kellene több véres áldozat néhány egyszerű ember buta és naiv döntés miatt. Lényegében ennek látja Gracet, butának és naivnak, aki azt hiszi, hogy majd ő beleköphet a nagyon levesébe és majd ő biztosan börtönbe juttathatja az apját és vele együtt Qadirt is. Nem. De talán mégsem lesz annyira buta, hogy ne értené meg a csúnyább szót. Apró jelzések nem voltak elegek, hát akkor Qadir mondja keményebben is, nem probléma, de következő alkalom már nem lesz. Nem fogja újra betenni a lábát Brooklynba egy apján bosszútálló lány miatt.
Megakad a szeme az oldalára feküdt kutyán, de látja, hogy szuszog, úgyhogy nem foglalkozik vele. Ehelyett az órájára pillant, majd int az egyik emberének, hogy készítsenek neki ki egy fotelt pontosan az ajtóval szembe, míg egy kényelmetlenebb széket a fotellel szembe, az ajtónak háttal. A szék nyikorgására kezd magához térni a fehér jószág, az embere túrja is a zsebét, de nem hozott több nyugtatós tápot, így kissé aggódva pillant a másik tag szemébe, aki jobb ötlet híján fegyvert szegez a kutyára.
- Mégis mi a fenét akarsz csinálni azzal? - tárja ki a kezét felé Qadir, de hangja halk, nem akar idő előtt lebukni. - Ez egy kutya, nem tett semmi rosszat - guggol le hozzá, majd egyszerűen megsimogatja a még részben kómás kutya fejét, aki láthatóan élvezi a törődést.
Még simogatja a lábánál fekvő kutyát, mikor két embere az ajtó két oldalához áll némán, de fegyverüket előveszik, Qadir pedig ebből egyértelműen megérti, hogy az utcán maradt tag jelzett, hogy Grace a lakásába tart. Felegyenesedik hát és a fotelben ülve várja, hogy az ajtó kilincse megmozduljon.
Ha Grace benyit, szembe találhatja magát a fotelben azóta már kényelmesen, de mégis tekintélyt parancsolóan ücsörgő Qadirral, kinek lábánál ott fekszik a már megszelídített kutya. Tudja jól, hogy nem rá számított Grace, hanem az újságíróra, akivel épp most kellene megbeszélniük az apját lebuktató cikk részleteit.
- Szia Grace! - letegezi, már csak azért is, mert nem akarja elhitetni vele, hogy ő egy úriember. Nem lesz az, ha nem fogad szót, bár Qadir bízik benne, hogy nem végtelenül makacs a nő. Legalább ő ne legyen az, ezt kívánja, ha már saját lányával aligha tud mit kezdeni. De Grace-szel tud. Gracet lelőheti, Lunát nem, ez a különbség. - Nem engem vártál, de én jöttem Jack helyett. Megjegyzem, üdvözletét küldi, bizonyára. - Mimikái nem változnak, csak meredten nézi a lányt, aki mögött időközben a két fegyveres férfi becsukja az ajtót és megjelenésükkel sugallják a lánynak, hogy nem sétálhat ki csak úgy. Qadir ujjával a vele szemközi, téle talán másfél-két méterre elhelyezett konyhai székre bök, ezzel egyértelmű utasítást ad a lánynak szándékait illetően. Még nem találkoztak, remélhetőleg ezután se fognak többet inkább pozitív, mint nehatív értelemben.

If you did not hear the voices saying "stop", now you could feel it in your bones.

If you play with me, I will play with you too

why are you naive, girl? why are you playing with fire?

Qadir abban biztos, hogy egy politikus lányával nem lesz könnyű beszélni, pláne nem, ha az épp az apja ellen lázad. Éppen ezért nem is bízott semmit a véletlenre, tudja jól, hogy rá kell ijeszteni ahhoz, hogy szót fogadjon és felhagyjon a törekvéseivel. Márpedig a lány eljutott már olyan messzire, hogy az Qadir mindennapjait is kellően zavarja. Részben pont ezért jött ő el szemé-lyesen. Az apjára nem hallgat, egy emberére nem merte bízni a dolgot, elvégre mégsem ölheti meg a lányt, ahhoz túl fontos számára az apja, akivel minden bizonnyal ellenséges viszonyba kerülne, ha fizikailag is eltávolítaná a lányát a vele járó fenyegetéssel együtt. Így hát neki kellett jönni. Ez viszont azt is jelenti, hogy nem fog kétszer szólni.
- Megsimogattam - feleli hasonló lazasággal és összekulcsolja két kezének ujjait. Nem hazudik, ennyit tett vele, ezért fekszik most a lábánál, noha valószínűleg a nyugtató utóhatása is még kellően kómásan tartja a kutyát ahhoz, hogy csak úgy ne legyen kedve odafutni a gazdájához.
- Ha nem lett volna szükség rá, nem bajlódtak volna vele a fiúk. - Válaszában elrejti, hogy bizony nem ő tette a két kezével és ha eddig nem vette volna észre, most már biztosra veheti, hogy a mögötte álló két fegyveres férfi Qadir emberei. Vagyis Qadir megengedheti magának, hogy mások úgy cselekedjenek, ahogy ő fütyül. Okos a lány, össze fogja rakni a képet róla. - Elnézést érte - teszi azért még hozzá, hisz mégiscsak úriember, de azért érezhető hangjában, hogy nem bánta meg túlságosan azt, hogy kellemetlenséget okozott a lánynak, aki viszont szót fogad és leül a számára kikészített székre.
Nem reagál arra, hogy vajon megijedt-e az újságíró, mivel ez egy kicsivel komplikáltabb kérdés és amúgy sem szándékozik Qadir minden kérdésére pontos választ adni, viszont a becsmérléseire felvonja szemöldökeit és nagyot néz. Meglepi, mennyire szabadszájú mer lenni vele szemben még annak tudatában is, hogy a mögötte lévő két férfinál fegyverek lapulnak. Ezek a politikus gyerekek nagyon szemtelenek és tényleg azt hiszik, hogy nekik mindent szabad. Szerencsére hozzá van szokva a nehéz emberekhez, nehezen húzza fel már magát rajtuk még egy ennyire nehéz időszakában is.
- Én azért vigyáznék ezekkel a kijelentésekkel, amíg nem tudom, kivel nézek szembe. Márpedig, ha mersz velem így beszélni, egészen biztosan fogalmad sincs, hogy ki vagyok - feleli olyan pofátlanul nyugodt hangon, mintha az ő pulzusa sosem tudna megemelkedni.
- Mondjuk úgy, ha megölnélek, apád mérges lenne rám, de nem lenne elég hatásköre, hogy nekem kárt okozzon. Ellenben ő nagyon is függ tőlem. Szóval vigyázz a szádra! - Az utolsó mondatot sokkal erősebben és határozottabban megnyomja. A tudatlanságot elsőre elnézi, de másodszorra már meg fog mozdulni a fegyver. Unja már, hogy nem képesek egyesek érteni a szép szóból, pedig Qadir nem szándékozik bántani őt fizikailag.
Jack nevére aztán int az egyik emberének, aki előveszi a telefonját és a lány elé lép, hogy megmutasson neki egy élő felvételt. Nem engedi el a telefont, nem adja át a lánynak, de garantálja, hogy tökéletesen rálásson a kijelzőre, amin ott található egy székhez kötözve az újságírója, bekötött szájjal, valamint az ingjén vérfoltokkal. Láthatóan fél. A kamera felé tekint, de érezhetően nem a kamerát nézi. Mintha lenne ott még valaki.
- Mint látod, még életben van. - Tíz másodpercig tartja elé a telefont, majd hátrébb lép kettőt, de nem kapcsolja ki a kijelzőt, így a beszélgetésük közben végig látható marad az újságíró is, aki természetesen nem hallja őket. Pár pillanatig Qadir is ráles a kijelzőre, de aztán újra Grace tekintetét fürkészi. - Valóban, ő csak a munkáját végezte, veled ellentétben. Te is fókuszálhatnál a munkádra ahelyett, hogy ilyen szinten próbálnád meg lejáratni az apádat. - Adja tudtára, hogy bármi, ami történik Jack-kel, az lényegében Grace hibája. Grace vetette el a sulykot és ütötte bele az orrát oda, ahova nem szabadott volna. Előre hajol, hogy közelebbről nézhessen egyenesen a lány szemeibe.
- Engem nem érdekel, miért haragszol ennyire apádra, Grace. Felőlem olyan játékot űztök egymással, amilyet akartok, de azt nem tűröm, hogy az én levesembe is beleköpj. Vannak vádak, amikkel nem sározhatod be apádat, érted? - mondja ki kereken, hogy mit akar tőle, majd felegyenesedik a székben, letekint a kutyára, aki mocorogni kezd, úgyhogy ismételten megsimogatja. Kétségtelenül nagyon aranyos kutya.

If you did not hear the voices saying "stop", now you could feel it in your bones.

If you play with me, I will play with you too

why are you naive, girl? why are you playing with fire?

Látja az arcán, hogy már érti. Noha még nem tudja, mit is pontosan, de egyértelműen virít a nőről, hogy felfogta, hogy itt most miről is van szó. Felvonja Qadir a szemöldökeit Grace félbehagyott kérdésére és ugyan sejti, hogy miként folytatta volna, ő nem szándékozik befejezni helyette, vagy megválaszolni azt, amre rá sem kérdez. Még a végén olyasvalamit árulna el, amit a nő nem is tudott, így hát vár. Tudja jól, hogy ezekben az összeszedetlen pillanatokban rakja össze Grace a fonalat, úgyhogy Qadir ad neki időt. Nem siet. Noha nem akar sokáig itt időzni, de láthatóan nem kapkod, nem próbál menekülni, mert nem fél. Legalábbis ennek az érzetét kelti.
Technikailag nincs is mitől tartania, elvégre több fegyver van ebben a lakásban, ami az ő javát szolgálja, de attól még azok a fegyverek nem vakítják el teljesen, tudja jól, hogy nem ölheti meg Gracet, mert egy politikus gyereke és hiába van befolyása alatt az a bizonyos politikus is, túl nagy sajtóvisszhangja lenne, ha eltűnne a nő. Szóval neki sem érdeke túlzottan veszélyeztetni Grace életét, noha kétségkívül lépni fog, ha nem sikerül normális módon megegyezniük.
Ügyesen kihallotta talán a legfontosabb szót Qadir válaszából, mire Qadir rezzenéstelen arccal válaszol. Vagy épp nem válaszol. Csak figyeli a bemutatott felvételt, ami egyértelműen bizonyítja a Gracenek, hogy itt most tényleg komoly dolgokról van szó. Kérdésére előrébb dől, de igyekszik továbbra is kényelemben maradni, már amennyire ez lehetséges egy öltönyben.
- Pontosan tudod, milyen a politika. Ha gyanút ébresztesz az emberekben, akkor csettintésre ki tud robbanni egy botrány az apád körül. A botrányokat pedig én sem vehetem félvállról, szóval igen. Többször is adtunk figyelmeztető jeleket, de egyikről sem szereztél tudomást. - Meglehet, azt gondolta, hogy azokat az apja tette, nem Qadir. - Így hát nem volt más választásom, mint emelni a tétet - bök fejével a telefonra, amin még mindig ott van az újságíró áldozati képe. Erre semmi szükség? Eddig nem ezt tapasztalta Qadir.
- Azt mondod, hogy nincs? - néz kérdőn Grace-re, mert ha nincs erre szükség, akkor minden bizonnyal hajlandó a kompromisszumra. Kétségtelenül megkönnyítené Qadir dolgát, ha ez így lenne. Ezt erősíti meg a későbbi kijelentése is, miszerint leáll. Egy alig hallgató sóhaj kíséretében dől vissza a szék háttámlájának és ujját az öltönyének gombjára helyezi. Tekintetét nem veszi le a nőről, mert egy szótól még nem fog neki hinni.
- Ez egy igazán bölcs döntés a részedről - feleli részben elismerően, de elsősorban fenyegetően, mivel ő is úgy gondolja, nem hogy igazán van más választása. Ennek ellenére meglepi, hogy elbizonytalanodik és noha már kimondta képletesen feltett kezekkel, hogy leáll, most mégis alkura invitálja Qadir. Összevonja szemöldökét, öregedő, de még jócskán fitten tartott vonásaiból leolvasható, hogy elgondolkodik néhány másodperc erejéig. Végül aztán elmosolyodik és továbbra is kényelmesen hátra dőlve összefonja ujjait.
- Mit szeretnél cserébe? - Noha politikus lányával beszél, ezúttal ő most sokkal lazábban, mezeibb módon beszél a nőhöz, hogy érzékeltesse vele, nem csak a nagyot szóló nyelvezethez ért, hanem egyszerű paraszti józanésszel is meg van áldva. Lényegében főként azzal, minden más csak a színjáték, de ez most mindegy is ebben a helyzetben. Tud ő hosszasan is bájcsevegni, de ezúttal lényegretörően és egyenesen beszél Grace-hez. Szóval mondja hát, mit akar Qadirtól.
A helyzet az, hogy kényes területre tapintott rá a nő, ugyanis Qadir imád alkudozni és üzletet kötni. Szereti az ilyen játékokat, de ezzel együtt nem bánná, hogy nem fenyegetések útján kellene megkötnie a Grace kezeit, hanem ténylegesen is mindkettejük érdeke lenne, ha nem sározná tovább az apja ügyeit a nyilvánosság előtt.

If you did not hear the voices saying "stop", now you could feel it in your bones.

If you play with me, I will play with you too

why are you naive, girl? why are you playing with fire?

Kedves Gracetől, hogy próbálja megmondani Qadirnak, mit kellett volna máshogy csinálnia és hogy miért tette rosszul, hogy először visszafogott jeleket küldött neki. Elmosolyodik, mert ritkán mondják ennyire őszintén a képébe, hogy legközelebb fele ennyire sem kellene diplomatikusan viselkednie. Végül is, igen, tarthatott volna egyből pisztolyt a fejéhez.
- Kétségtelenül hatékonyabb lett volna ezzel kezdeni, igen, viszont, hogyha te az én arcomat látod, az garancia arra, hogy nem lesz második esély. - Annyira szívtelen pedig még ő sincs, hogy egyből kést tartson a nyakához. Mert lényegében most is ezt teszi, csak nem fizikailag. Amennyiben ő megjelenik egy sáros ügy kapcsán olyan személyek előtt, akik eddig nem tudtak az illegális tevékenységeiről, akkor az pont annyit tesz, mintha egy bérgyilkos állna le teázni az áldozatával. Mivel maszk nélkül van, az áldozat már sejtheti, hogy számára nem lesz jó kimenetele a találkozásnak. Grace esetében ez olyan szempontból más csupán, hogy mégiscsak egy politikus lánya, az ügy pedig van annyira bonyolult, hogy Qadir ne akarja őt egyből megölni. Elvégre nem szeret ölni, pláne ennyire ártatlan nőket. Szó mi szó, Qadir szemében Grace csak egy naiv nő, aki túl messzire ment el. Kár lenne, ha emiatt veszítené el az életét, mint ahogy a kutyát is sajnálta volna, ha lelövik.
Úgy tűnik, hogy Grace elég gyorsan ráérez a helyes megoldásra, olyannyira gyorsan, hogy Qadir pár másodperc erejéig elgondolkodik, hogy vajon most épp átveri-e őt a nő. Bizonyára jó hazudozó lehet a maga politikai génjeivel, ilyen téren Qadir is tart tőle, nem csak fordítva, szóval belenéz egyenesen a szemeibe, hogy azokból próbáljon meg rájönni Grace valódi gondolataira. De nem talál semmit, ami meggyőzhetné a hazug szavakról, hallja a remegést hangjában. Ezúttal sajnálattal veszi tudomásul, hogy mennyire becsületesen kiáll az újságíró életéért, csakhogy az a férfi már nem fog többet kijönni abból a szobából. Elfogták, megverték, már csak hivatásából adódóan sem fogja abbahagyni a nyomozást és kideríti, hogy kik rabolták el. Ezt Gracetől függetlenül is megtenné feltehetőleg és vele valóban nem kockáztathatnak. Az az újságíró meg fog halni, mindegy, mit lép Grace. De ettől még nagyra értékeli a hősiességét.
Természetesen nem osztja meg ezt a tervét vele itt és most, mert akkor merőben változna a felállás, Grace is lehet bepánikolna és akkor az egész szituációnak végzetes következménye lenne rá nézve is. Feltűnik neki, hogy a keresztnevén szólítja az apját, ami sokat elárul kettejük kapcsolatáról, melyről szó mi szó, nem tud sok mindent Qadir.
- Ugyan nekem nem érdekem keresztbe tenni apádnak, de nyitott vagyok egy alkura, ha olyan az ajánlat. - Ezúttal nem játszadozik a nővel, talán pont a fáradtságából is fakad, hogy teljesen egyenesen beszél vele. Nem színezi a mondandóját felesleges elemekkel és nem is akarja, hogy elbeszéljenek egymás mellett. Most nem barkóbáznak egymás gondolataival. Ha jó az alku, akkor valószínűleg bele fog menni, mivel így még egy ponton meg tudja kötni Grace kezeit és akkor biztos lehet, hogy a halott újságíró ügyét sem fogja feltárni a nyilvánosság számára. Aki üzletel az ördöggel, az nem megy sírni angyalokhoz.
Csendben és nyugodtan hallgatja végig Grace ajánlatát, nyoma sincs testbeszédén annak, hogy türelmetlenül siettetné a nőt és nem is szól közbe, mert minél több információt oszt meg vele Grace, annál könnyebben tudja eldönteni Qadir, hogy hajlandó-e belemenni az ajánlatba vagy sem. Tehát hajlandó leállni az apját erő támadásokkal, ha cserébe visszakapja a húgát.
- Ez így önmagában még alkuképes, csak nem elégséges információ. - De feltételezi, hogy alapból nem ennyit tervezett vele megosztani. Aztán emeli Grace a tétet és egyre több olyan szolgáltatást tesz a mérleg felé eső karjára, ami igencsak kedvezően cseng Qadir fülében és arcán is látható, hogy érdeklik azok az információk, amiket politikusokról szerzett meg. Ezzel együtt viszont Qadirnak is vigyáznia kell, hogy ne szaladjon bele olyan alkuba, ahol őt is manipulálhatják. Arcával bök egyet a táska felé.
- Szeretném látni azokat a bizonyítékokat - közli a lánnyal, de tulajdonképpen nem is az érdekli, ami benne van a táskájában, hanem az, hogy vajon erre mit lép Grace. Tényleg hajlandó lenne neki megmutatni bármilyen bizonyítékot az alkukötés előtt? Mondjuk szó mi szó, lényegében mindegy is, elvégre, ha akarná, egyszerűen megfoszthatná Gracet a táskájától. Pont ezért érdekli inkább az, hogy miként cselekszik egy ennyire kiszolgáltatott, de mégis alkupozícióban lévő nő vele szemben. Most már kicsit játszik is vele, mert kíváncsi lett a személyiségére.
Végigfut az ideg Qadir hátán, hogy még egy súlyt rak Grace a mérlegre és egyenesen egészségügyi ellátást kínál fel. Így azért összességében eléggé megéri Qadirnak ténylegesen is megfontolni Grace ajánlatát, mivel majdhogynem ugyanannyira hasznosnak bizonyulhat számára, mint az apja. Ez pedig nagy szó.
- Azért óvatosan a felajánlásokkal, nem tudhatod, hogy mennyi szörnyűségben van nekem részem. - Bár sejtheti, hogy el tudja képzelni Grace, ha már mellette is fegyveresek állnak és a még mindig látható élő felvétel is ott virít az egyik férfi kezében.
- Ezek mind nagyon kedves és hasznos ajánlatok, Grace, de remélem tisztában vagy azzal, hogy épp most adod fel a szabadságodat és akarsz velem olyan egyezséget kötni, amivel lényegében örökké függsz majd tőlem. - Nem sűrűn figyelmezteti az embereket, hogy eladni készülnek neki a lelküket is, általában Qadir csak felajánl egy jó lehetőséget és utólag jönnek csak rá igazán az áldozatai, hogy mennyire rossz döntést hoztak azzal, hogy elfogadták. De most nem is ő ajánlja fel a lehetőséget, hanem egyenesen neki nyújt kezet Grace. Hol itt a csapda?
- Konkrétan fogalmazd meg, hogy mit vársz a hallgatásért, a politikusokról szóló bizonyítékokért és az egészségügyi szolgálataidért. Fizikailag mit kell tennem, mit szeretnél megkapni tőlem mindezekért cserébe? - Csak mert, ha lényegében innentől neki fog dolgozni (márpedig ezek az ajánlatok ezt jelentik), akkor bizonyára van súlya annak is, amire ő szeretné Qadir előnyeit kihasználni. Ha nem ad egyértelmű választ rá, akkor Qadir úgy veszi, hogy szabad kezet kap és úgy értelmezheti az alkut, ahogy neki jó, az viszont kellemetlen lenne Grace számára.
Ő eredetileg azzal a szándékkal érkezett, hogy elhallgattatja örökre Gracet cserébe, hogy nem öli meg, de szó mi szó, ez az alku (amennyiben nem kér túlságosan nagy áldozatot igénylő cselekedetet Qadirtól), sokkal kedvezőbb nem csak számára, hanem az egész banda számára is. Elsősorban az orvosi tudása miatt, hisz szó mi szó, nagy hiány van belőlük. Ezzel együtt viszont ráeszmél, hogy Grace is ott dolgozik, ahol Arya, ami nem előny és nem hátrány, pusztán csak figyelembe kell vennie azt is, hogy Grace ismeri a valódi arcát, ami a szolgáltatásai során nem tudódhat ki az osztályvezető főorvos számára.

If you did not hear the voices saying "stop", now you could feel it in your bones.

If you play with me, I will play with you too

why are you naive, girl? why are you playing with fire?

Szemeivel végig követi Grace kezeinek mozgását miként a táskájához nyúl és lassan előveszi belőle a dossziét. Érti, hogy miért ennyire óvatos, jól teszi, ennek ellenére nem fél attól, hogy Grace előrántana egy fegyvert és telibe lőné őt. Noha nem ismeri még teljesen a nőt, de azt világosan megértette, hogy neki az apjával van baja, vagyis nem érdeke megölni Qadirt, pláne nem a saját élete árán, hiszen a szobában három fegyveres ember van, ebből, ha egyet le is tud lőni, a másik kettő úgyis szitává lőné. Márpedig egy alkukötés kellős közepén vannak, ennek megfelelően nem is pisztoly, hanem dosszié kerül elő a táskából.
Előre nyúl, hogy átvegye a felé nyújtott lapokat, e mozdulat során pedig észreveszi, hogy ugyan a nő kezén nem, de a papíron tökéletesen megmutatkozik Grace mentális állapota. Az apró remegés. Elkezdi végignézni a lapok tartalmát, míg hallgatja Gracet, ám némileg számonkérően pillant fel a betűkről szemeivel. Csak a szemeivel, nem teljes arcával.
- Ügyesen tárgyalsz, de mindketten tudjuk, hogy jelen helyzet az akaratod ellenére is megkaparinthatom a többit is, ha úgy tartja kedvem. - Végül egy mosolyt is megenged magának, ami ugyan nem tart sokáig az arcán. De igen, ez a diplomáciai érzés kiváló lenne, ha nem két fegyveres mellett ülne. Viszont ami a lapon szereplő információkat illeti, komolyan elgondolkozik azon, hogy ezeket mégis hogyan szerezte meg más politikusokról és ezek alapján mi lehet az az információ, amit róla tudott meg. Márpedig biztosan van róla is információ abban a mappában, úgyhogy mindenképpen meg kell szereznie azt Gracetől jogszerűen, vagy sem. Viszont egyelőre nem erőlteti ezt, távozás előtt majd elveszi, ha addig nem adná oda neki. Erre kicsit utaló jel az, hogy miután elolvasta az információkat, visszaadja Gracenek a lapot, mintha nem kellene neki, ami nem igaz, szimplán csak ő már tudja, hogy az egész mappával együtt fogja átvenni tőle, úgyhogy jobb, ha együtt vannak a lapok.
- Ez igaz, nem tudom. De akkor ezek szerint kellően szívós vagy - dönti kissé oldalra fejét. Ha pedig tényleg annyira szívós, mint mondja magát, akkor sok mindent ki fog bírni az alkujuk során, mely kihatni készül az egész életére. Ezzel szembesíti is Qadir, azonban a válaszára elgondolkozik. Egyrészt szörnyen naivnak tartja, amiért úgy érzi, hogy most kibújhat az apja árnyékából és a saját lábára állva meghozhat egy döntést. Ez így is van, meghozhatja, csakhogy ez a döntés Grace számára nem jó, még ha ezt nem is látja előre a nő. Qadir rengeteg emberrel beszélt már, akinek vagy félrecsúszott az élete, vagy azt hitték, hogy nagyon jó üzletet tudnak kötni Qadirral és miután Qadir be is tartja az ígéretét, a kezdeti örömöket követően jön a felismerés, hogy bizony örök szolgálatra esküdtek. Grace értelmes nő, neki nem lenne szüksége Qadirra, mert meg tudná találni a legális utat is a céljai eléréséhez. Ez a fajta apai törődést talán Luna miatt jön elő belőle. Neki is van egy borzasztóan naiv lánya, aki hajthatatlan, ráadásul ő is pont az apját akarja lejáratni és bemártani. Noha Grace sokkal idősebb Lunánál, de a hasonló személyiségük és ez a nem teljesen eltérő szituáció Qadirban összemossa a két lány felé táplált érzéseket. Másrészről viszont meg is érti Gracet, mert minden bizonnyal szörnyű lehet beleszületni az apja árnyékába. Marcostól tudja, hogy milyen a család rabjának lenni, milyen az, amikor individuális döntéseket csak akkor lehet meghozni, ha előbb eltakarítják az apját a trónról. Pont ezt teszik ezekben a hónapokban a kolumbiai kartell, Hectorral szemben. Szóval érti, tényleg érti Qadir és mivel ez a két ellentétes érzelem ütközik is benne, ezért valahogy el tudja érni, hogy kioltsák egymást és végezetül csak a józan eszére hallgasson, hogy érdekek szerint döntsön. Széttárja hát a karjait.
- Nem foglak ebben meggátolni, Grace, te döntesz a sorsodról. Csupán figyelmeztetlek a következményekre. Neked megadom azt a luxust, hogy nyílt lapokkal játszom. - Tényleg értékelje, mert nem gyakran csinál ilyet. Viszont legalább ilyen téren nem lesz bűntudata és egyúttal figyelmeztetni tudja Gracet, hogy „ő megmondta”. Persze még alkut sem kötöttek, még nem bólintott rá Qadir, elvégre előbb tudni akarja, hogy tőle mit szeretne Grace. Amerikai négyesbe teszi lábát és összefonja ujjait a térdén, így hallgatja végig Grace igényeit.
- Azt kéred tőlem, hogy raboljam el a húgodat és öljek meg mindenkit, aki ezt hátráltatja. Szóval kell valaki, aki elvégzi helyetted a piszkos munkát. - Fordítja le magának Grace szavait. Kell valaki neki, aki van annyira erős, hogy visszatartja azon személyeket, akiknek hatalmuk van a húga felett. Szó mi szó, erre Qadir kiváló ember, ügyesen ráérzett Grace, csak az a bökkenő, hogy feltehetőleg pont azt az ember kell megölnie, aki Qadir érdekeit képviseli a politikában. Érti már, miért adta el még a lelkét is cserébe Grace már jó előre.
- Nos, mielőtt azért fontolóra venném, hogy kérésedre a saját beépített emberem ellen forduljak… meg vagy győződve arról, hogy a húgod is ezt akarja? Hogy mindenben partner lesz a húgod, ha erre sor kerül? - Igazából ez Qadirnak kevésbé fontos, mert ha alkut kötnek, ő elrabolja a nőt akkor is, ha ez a bizonyos Lisa nem akarja, de azért jó lenne tudni, hogy amiért kockáztat, annak van is értelme. Aztán elneveti magát, hogy Grace nem tudja befejezni a saját mondatát. Nem baj, megteszi helyette Qadir.
- Vagy… öljem meg? Egy politikust megölni nem kis rizikó, pláne személyes érdekek miatt, mint amilyen a tiéd is. Ha valami félrecsúszik, azzal engem is könnyedén lecsukhatnak és azzal több, mint háromszáz ember sorsa válik igencsak veszélyessé. Nem kicsi a súlya annak, amit most kérsz tőlem, remélem ezzel tisztában vagy. - Ráncolódik a homloka és bár Gracet nézi, valójában nagyon is gondolkodik. - Hol van Lisa most? - Annak ellenére, hogy jócskán emelkedik a tét, a hangja nyugodt marad. Egyelőre úgy érzi, hogy túl sokat veszíthet ezzel a lépéssel, még ha rettenetesen szüksége is van az orvosokra. Sok embert veszített el azért, mert nem lehetett őket kórházba vinni és nem volt épp elérhető orvos a közelben. Nehéz kérdés, ezúttal tényleg olyan helyzetben találja magát Qadir, ami nem egyszerű.
- Titokban tudom tartani a kilétünket, viszont nem tudom hosszútávon úgy megvédeni a húgodat, hogy semmit se érzékeljen belőlünk. Ez a két kérésed üti egymást. - Azért Qadir eszközei is keretek közé vannak szorítva. Vagy megvédi Lisat a férjétől és bárkitől, aki fenyegetést jelentene rá, vagy pedig teljesen titokban tartja a bandát, mint védelmezője kilétét előtte. Előbb-utóbb fel fog tűnni neki, hogy követik. - Ellenben a te biztonságodat természetesen garantálni tudom, amennyiben betartod a szabályokat, komolyan veszed a figyelmeztetéseimet és eleget teszel a kéréseimnek. Ha azt mondom, költözz, akkor költözöl, ha azt mondom, hogy két napig ne menj utcára, akkor úgy teszel - hoz pár példát. Nem csak azért fog utasításokat adni neki Qadir, mert neki dolgozik és ezeket elvárja tőle, hanem azért is, mert így tudja megvédeni őt. Ha valaki nem méri fel jól a veszélyt, annak a biztonságát sem tudja garantálni. A mexikóiak nem mindig kiszámítóak és néha nincs idő arra, hogy egy necces szituációban megkérdőjelezzék Qadir és az embereinek szavát.
- A felszerelésekhez megkapod a pénzt és a támogatást. - Ezeket Qadir nem tudja beszerezni, pláne nem megmondani neki, hogy mikre van szüksége, egészen egyszerűen azért, mert nem ért hozzá. De természetesen mindent megadnak majd neki ilyen téren, amire Grace igényt tart. Nem várja el tőle, hogy némi ragtapasszal mentsen életet.
Ezúttal kibontja a keresztbe tett lábát, majd feláll a székből. Egyik kezét zsebre teszi, míg a másikkal telefonjáért nyúl és látszólag leellenőriz rajta valamit, majd bepötyög egy rövid szót mielőtt lezárná újra a képernyőt és intene a fegyveresnek, hogy megszűntetheti az élő közvetítést a nyomozóról. Most már nem kell látnia Gracenek, hogy mi történik vele, elég, ha utólag, napokkal később tudja meg, hogy épp ezekben a pillanatokban, az orra előtt ölette meg a társát Qadir.
- Azért jöttem ide a lakásodra, hogy megvédjem apádat, ezzel együtt magamat is tőled - fordul vissza végül a nőhöz, de nem ül le, inkább ezúttal a szék mellett áll, hogy ezzel is fölé tudjon magasodni és megértesse Grace-szel, hogy milyen alkuba bocsátkozik és mennyire komolyan kell vennie. - Ugyanakkor hajlandó vagyok elveszíteni egy politikust, ha nyerhetek vele egy orvost. - Ha egy orvost nyer, azzal több emberének életét is megnyeri és ez fontosabb számára, mint nyomás helyezni a jogszabályalkotásokra.
- Elhozom neked a húgodat, miközben megvédem őt azoktól, akik gátolni próbálják őt az új életében, egyúttal pedig megvédelek téged is, miközben biztosítom, hogy nem kell többet félned az anyagiaktól. - Sorolja a rá eső pontokat, akárcsak a szerződésbe foglaltakat foglalná össze a végleges határozat előtt. - Viszont! Ha hívunk, mert kell egy orvos, jössz. Nem beszélsz senkinek azokról, amit köreinkben látsz és elfogadod, hogy szót kell fogadnod nekem és azoknak, akiket felhatalmazok erre, ahogyan elfogadod azt is, hogy végzetes következményekkel járhat, ha ellenem szegülsz. Továbbá átadod a táskád tartalmát - mutat rá végezetül a táskájára, amit teljes egészében kér, nem csak a mappát. A többi részletet elég, ha később beszélik meg, van bőven mit pontosítani, de legyen az egyelőre „meglepetés”. Nem szívesen köti meg ezt az alkut, mert fáj neki, hogy hátba szúrja az apját és ezzel elveszíti az egyik politikusát, miközben ő maga Grace-ből személyesen nem profitál. Nem ő szorul általában gyors orvosi ellátásra, hanem az emberei, így lényegében ez egy személyes áldozatvállalás Qadir részéről, de tudja, hogy meg kell lépnie. Ez a banda már rég túlmutat a személyes érdekein, ez már az élete, az emberei pedig a családja, még ha nem is mind.
- Áll az alku? - húzza ki magát továbbra is komoly tekintettel, miközben összeszűkülnek szemei is, ahogy figyeli a lány arcvonását. Ezekben a pillanatokban nem teljesen biztos abban, hogy elfogadja az ajánlatokat Grace, de lehet, hogy csak a védelmező ösztönei éreztetik ezt vele. Qadirnál erőteljesen villog a piros lámpa. Na de Gracenél?

If you did not hear the voices saying "stop", now you could feel it in your bones.

If you play with me, I will play with you too

why are you naive, girl? why are you playing with fire?

Alapvetően hisz Grace szavaiban, abban, hogy akarja ezt az alkut és nem csak időhúzásnak használja, míg kiérne a segítség. Viszont még mielőtt azt gondolná Grace, hogy egy ilyen szituációban neki valós alkupozíciója van, Qadir tudatja vele, hogy ez csak képletes. Hitegetheti magát vele és akár még jó is kisülhet belőle, de Qadir megteheti, hogy az egész beszélgetést felfüggeszti és ráerőszakolj a nőre az akaratát. Azt, hogy maradjon csendben és hagyják békén egymást. Ez azért összességében még mindig nem egy rossz ajánlat tőle, sokan örülnének, ha csak ezt várná el tőlük Qadir. De érti, hogy Grace szeretné kihasználni a jelenlétét valamire, ugyan még nem teljesen látja tisztán, hogy mégis mire, de ez kíváncsiságot szül benne.
Ahogy hallgatja a kérését, érzékeli, hogy bizony nem kis dologra kéri meg őt Grace, ahogyan azt is, hogy hajlandó még az életét is Qadir kezébe adni csak hogy visszakapja a húgát. Dicséretes az önzetlensége, de Qadir az elmúlt évtizedekben túl makaccsá vált már ahhoz, hogy ezt ilyen szinten átérezhesse. A húgát kimenti a fogságból és magát bilincseli meg helyette. Gyönyörű tett, de Qadir biztos benne, hogy erre más megoldás is lenne, nem csak az ő eszközei. Talán pont emiatt is érzi Grace hangjában a bizonytalanságot, amitől ő is meginog. Nincs igazán meggyőzve arról, hogy tényleg ezt akarja Grace, ha az apja lenne, akkor lekeverne egy pofont és valahogy ráerőltetné, hogy azonnal törölje ki ezt a gondolatot a fejéből. Egészen biztos, hogy a valódi apja is pont ezt tenné, pontosan azért, mert Alexander ismeri jól Qadirt és az eszközeit. De hát Qadir nem az apja, úgyhogy nem is engedheti meg magának azt a luxust, hogy Grace érdekeit a sajátjai elé helyezze. Az is lehet, hogy csak félreérti és valójában minden bizonytalanság, amit Grace mutat nem több, mint nyers félelem. Mindazonáltal nem lesz hajlandó olyan rizikót vállalni Grace kedvéért, amiben a saját „megbízója” sem biztos, hogy jó döntés.
Az azért megnyugtató, hogy a húga partnerséget fog mutatni az akció során és ezt végre pont olyan határozottan is mondta ki Grace, hogy Qadir ne kérdőjelezhesse meg. Bólint kettőt, fejben próbálja elképzelni, hogy milyen házasságban is lehet része Lisanak. Látott már hasonlót, nem kell messzire mennie, elég csak Marcos anyjára gondolni, aki mondjuk nem volt olyan szerencsés, hogy kimenekítsék a férje aljas birodalmából. Biztosan sok kérdése lesz még Qadirnak a húgát illetően, de egyelőre nem érdemes több időt veszítenie erre a témára, mivel eleget tud előzetesen ahhoz, hogy el tudja dönteni, hajlandó kimenekíteni a lányt.
Mivel Grace nem tud nyíltan beszélni, ezért Qadir kimondja helyette is a szavak valódi jelentését. Ne ferdítsenek, jelen esetben nem éri meg sötétben tapogatózni. A másik szándéka ezzel a pofátlan őszinteséggel viszont az is, hogy Gracenek lehetőséget adjon újra átgondolni a dolgot. Hogy érezze a kérésének súlyát és ne csomagolja be rózsaszínű vattapamacsok közé rejtve csillogó díszpapírba, mert ha egy ideig szépnek is fog tűnni, a valóság idővel kő keményen pofán fogja vágni. Nem Qadir, ez nem is róla szól. Gracenek kell majd szembenéznie a saját döntésével. Megbízni valakit azzal, hogy tegye meg helyette, amit ő maga sosem lenne képes, első hallásra könnyebbnek tűnik, de aztán szembesül igazán, hogy ez bizony akkor is az ő műve. Ahogy az is Qadir bűne, hogy elfogták és megverték az újságírót, hiába sosem látta és sosem nyúlt ő maga hozzá.
És ha a feleszmélést követően Grace összetör, Qadir nem fogja hagyni, hogy ne lássa el az alku rá eső részét. Több ilyen emberrel volt már dolga, alkut kötöttek, örültek a pénznek és a hatalomnak, amit Qadir nyújtott nekik, aztán idővel ráébredtek a valóságra, megőrültek és ha nem ők lettek öngyilkosok, akkor Qadir ölte meg őket. Ezt, ha lehet, akkor nem akarná újra végigjátszani, úgyhogy jobb, ha most bánik szókimondóan a nővel. Az ő jövőjét akarja megmenteni, hiába tűnik úgy, hogy lényegében terrorizálja ezzel.
Csak ül és nézi Gracet, akit láthatóan némi érzelmi válságba sodort. De ez jó, legalább Qadir is biztosra veheti, hogy a nő nagyon is érti a helyzetet és ez már részben megnyugtatja. Az érzések idővel változhatnak, de akkor ezek szerint Grace tudja, hogy mit csinál. Okos nő.
- Igen. Nem sokan tudják előre felfogni, hogy ez mit is jelent. - Nem próbál meg kedves lenni vele most, mert még a végén félreértené tőle Grace, de azért magában hozzáteszi, hogy aki viszont hűséget fogad Qadirnak, azt ő is meghálálja. Pénzzel, kölcsönös bizalommal és felelősséggel. Megvédi az embereit amennyire csak tőle telik, hisz ezért dolgozik ezekben a pillanatokban is.
Amikor viszont meghallja a város nevét, kis híján úgy érzi, mintha gyomorszájon rúgták volna. Ez nem Grace miatt van, csupán Los Angeles hallatára még ennyi év után is rosszul lesz. A város, ahol anno elbukott a mexikóiakkal szemben, a város, ahol még mindig utálják a nevét és ahol a barátnőjét és a lányát hagyta hátra örökre. Pontosabban akkor még úgy tűnt, hogy örökre. Mélyet sóhajt, ezúttal nem tagadja, hogy fájdalmas számára a hír, de nyilván ez még önmagában az alkut nem befolyásolja.
- Kellő kapcsolattal rendelkezem abból a városból, úgyhogy meg fogjuk tudni oldani. - Nem tudja eldönteni, hogy örül vagy sem ilyen téren Los Angelesnek, de most ez van, ezzel kell főznie. Majd megoldják. Ha az anyját ki tudta menekíteni a háború sújtotta Afganisztánból, akkor Lenat is el tudja rabolni a férje villájából. - Minden információra szükség lesz, úgyhogy mielőtt arra kerülne sor, leülünk és egyeztetünk a részletekről. - Minél többet oszt meg vele Grace, annál valószínűbb, hogy elsőre sikeres lesz az akció, ez nem is kérdés. Ezután viszont tudatja a nővel, hogy amit kér az nem kivitelezhető az elhangzottak szerint. Nem megy bele olyanba, amit tudja, hogy nem fog tudni teljesíteni. Kezével végigsimít pár napos borostáján.
- Tőlünk biztosan nem fogja megtudni, hogy ki vagyunk és milyen egyezséget kötöttünk, ezt garantálhatom. - Az viszont nem, hogy Lisa soha nem is fogja megtudni, de hát mások miatt nem is vállal felelősséget. Elszólhatja magát Grace is, de az is lehet, hogy Lisa lesz annyira talpraesett (ha a nővéréből indul ki), hogy maga fogja kikutatni az elrablóinak kilétét és saját maga jön rá a valóságra. Erre viszont már Qadirnak nincs ráhatása, így odafigyel, hogy milyen módon fogalmaz. Aztán felemeli a két kezét tenyérrel Grace felé, noha nem túl magasra. - Nem foglak vele hátbaszúrni téged, ahogy veled teszem azt az apáddal - mosolyodik el ravaszan. Szép család lenne, de a feltételezés jogos. Ha az apjával ezt meri tenni, nincs semmi garancia arra, hogy Gracenek ne merne hátat fordítani. De nem fog, pont azért, mert kell neki a nő szaktudása.
Kezdenek közeledni a megállapodáshoz és őszintén szólva jól esik Qadirnak, hogy nem ellenkezik mindenben Grace. Sőt, alapvetően nem ellenkezik, csak kérdez és szép lassan a saját medrébe próbálja terelni ezt az alku-folyót. Érzékeli a taktikai húzásait Qadir, de mivel nincs ellenére, nem tesz olyat, ami igazán fájna Qadirnak, ezért hagyja, hogy így tegyen, végtére is, neki is fontos, hogy Grace úgy érezze, hogy nincs sarokba szorítva. Hogy ez az ő döntése is és lényegében mindent megkap Qadirtól, amit akar, mert így később jogosan követelheti vissza Qadir az alku ráeső részét. Persze nem az a célja, hogy a nő rosszul érezze magát a közegükben, sőt, akkor lenne a legboldogabb, ha a hűsége annak lesz köszönhető, hogy Gracenek is fontossá válik a banda. De ez azért ritka. Visszaemeli a tekintetét a vele szembenülőre, mikor hallja, hogy kérdése van.
- Parancsolj - adja meg neki a lehetőséget az eddigiekhez képest meglepő udvariassággal. Igyekszik csak akkor erőt gyakorolni, ha nincs más választása, ha pedig nincs miért keménynek mutatkoznia, akkor visszavonul a maga udvarias burkába. Mondjuk egyik sem feltétlenül tükrözi Qadir valódi személyiségét, de ezt a két megjelenést szokhatták meg tőle.
- Amennyiben nem szándékosan hagyod meghalni, vagy többször nem szembesülünk azzal, hogy megmenthető lett volna a sérült, abban az esetben nem lesz semmi következménye. - Ha kiderül persze, hogy Grace képességei nem elegek, akkor az érdekes kérdéseket vet fel, de egyelőre ezzel a verzióval Qadir nem akar számolni. Ha ez a helyzet állna elő, akkor majd rögtönöz. Nyilván tisztában van vele Qadir, hogy nem lehet mindenkit megmenteni. Akkor fogja Gracet büntetni, ha gyógyítás helyett árt a sérülteknek és rosszakaratot fedez fel a nő cselekedeteiben. Egyúttal pedig reméli, hogy ez a fajta tehermentesség segíteni fog Gracenek tényleg hatékonyan, tét nélkül tenni a dolgát.
Ezekután viszont azt érzi, hogy minden szükséges információja megvan ahhoz, hogy megkösse az alkut. Ritkán van ennyire nehéz helyzetben, mert végtére is most készül elveszíteni az egyik politikusát és ez azért sérti az önbecsületét, másrészről viszont tudja, hogy ez a helyes döntés. Mármint az ő részéről. Ami Gracet illeti már más a helyzet, számára egyértelműen nem ez a megfelelő döntés, de nem erőlködik azzal, hogy ezt az eddigieknél jobban megértesse vele. Valószínűleg Grace tud valamit, amit Qadir nem sejt. Bárhogy is, az újságíró sorsát a döntés nem befolyásolja, úgyhogy előbb letudja a halálos ítéletet, majd aztán kezdi el összegezni a beszélteket, amikre, ha rábólintanak, íratlanul is szentesítésre kerülnek.
A kutyát megkerülve közelebb lép Gracehez és a szemeibe nézve halad végig a pontokon. Látja a félelmet szemeiben és lényegében ez az utolsó eszköze arra, hogy a lány mégis meghátráljon. Mert még meg tud. Még mindig meg tud, Qadir magatartásának hatása talán megbénítja annyira, hogy eltántorodjon a céljaitól.
Rezzenéstelenül figyeli Grace arcát, ahogy meglepődik a táskán és elsőre Qadir azt feltételezi a reakciójából, hogy talán valami olyasmire tehet szert, amit eredetileg nem akart volna megosztani vele Grace. Ezen aggodalmát részben szertefoszlatja aztán a kérdésre.
-  Nem fogok semmi olyat elvenni, amire szükséged van, nyugalom. - A komoly tekintettel ellentétben hangja egészen kellemesen, szinte megnyugtatóan cseng. Mikor felé nyújtja a táskát, ő tesz egy lépést oldalra és az egyik fegyveresre pillant, akinek ennyi már elég ahhoz, hogy értse a dolgát és ő lépjen a táskához, majd elkezdje feltúrni annak tartalmát. Elsőként átadja a mappát Qadirnak, de a többi talált tárgyat csak felmutatja.
- Nem tudok jelenleg mit kezdeni a telefonoddal. - Ha attól tartana, hogy harmadik fél lehallgatta volna ezt a beszélgetést, akkor már úgysem tud ez ellen mit tenni és mivel Grace hivatalosan nem fog neki dolgozni, így nem teheti meg, hogy elveszi és megsemmisíti az eddigi számát. Viszont érthető okokból nem készült saját banda körökben használt titkosított SIM-kártyával, úgyhogy nem tud most adni neki egy olyat, amin biztonságosan elérhetné.
Miután minden zsebet végignézett Qadir egyik embere, beleértve a pénztárca zsebeket is, ahol azért potenciálisan előfordulhat valamilyen chip, visszakerül Grace lábaihoz a táska. Lényegében csak a mappa hiányzik belőle. Qadir is át tudta volna túrni, bármennyire is nem az virít róla, ő nagyon is egy kétkezi munkákat kedvelő, tettekre kész ember, aki még mindig jobban szeret mindent maga csinálni, mintsem rábízni másokra a feladatokat, de mivel időközben levette a kesztyűjét, nem akarta megfogni a táskát. Ez Brooklyn és Grace még mindig olyan körökben mozog, ahol nem lenne jó, ha Qadir ujjlenyomatát megvilágítanák. Felvehette volna a kesztyűjét, igen, de… úgy véli, hogy a leplezetlen tenyerére szükség lesz perceken belül.
Már csak egy szót akar hallani Gracetől, noha maga sem tudja, hogy melyik szónak örülne jobban, az elutasítónak, vagy a beleegyezőnek. Ismét farkasszemet néznek, Qadir nem veszi le róla a tekintetét, azonban arca ezúttal sem a türelmetlenségről árulkodik. Most szívesen belelátna Grace fejébe, hogy megtudja, milyen gondolatok nyomasztják. Olyannyira csend lapul a szobára, hogy még a kinti autók és a mellettük megmozduló férfi fegyverének neszét is hallani lehet. Noha nem fordul az embere felé (aki minden bizonnyal csak kényelmesebb testtartást vett fel), de nem örül, hogy megmozdította a fegyvert, mert lehet fenyegetésnek veheti Grace. Márpedig most ebben a helyzetben Qadir azt akarja, hogy teljesen saját belátása alapján döntsön.
A szó hallatára végül Qadir rezzenéstelen arca is kisimul, kifújja azt amúgy általa is bent tartott levegőt és pár pillanat erejéig úgy tűnik az arca, mintha szomorú lenne. Amint érzékeli ezt, újra megkeményíti vonásait és miközben kezét nyújtja Grace felé, hátralép, hogy a nő csak úgy tudjon vele kezet fogni, ha feláll. Ezt az egyezséget úgy akarja megkötni vele, hogy szemtől szemben állnak kvázi egyenrangú felekként, mert bár a hierarchia a kézfogás után egyből megváltozik közöttük, de fontos, hogy Grace érezze, hogy a döntés pillanatában még partnerként tárgyalhatott Qadirral.
- Akkor hát üdvözöllek a köreimben - mondja, amint Grace megfogja a kezét és az első fizikai kontaktusukkal együtt létrejön az alku is. A nő szava érezhetően megváltoztatták Qadir kisugárzását, nem csak azért, mert már mindketten szemtől szemben állnak egymással, hanem mert (ha már így döntött Grace), szeretné elhitetni vele, hogy jól döntött és jó helye lesz. Eddig nem feltétlenül hitt ebben, de szó mi szó, most már mindkettőjüknek erre kell törekedniük a kölcsönös haszon érdekében. - És várom, hogy egyeztessünk Lisaval kapcsolatban - teszi hozzá a legközvetlenebb stílusban az eddigi találkozásuk folyamán és még mosolyog is hozzá. Tényleg örül, hogy lett egy új orvosa, még ha tudja is, hogy sok fejfájást fog neki okozni az alku rá eső része. A kézfogást követően előveszi tárcáját, majd átnyújt Gracenek egy névjegykártyát, amin az ő hivatalos, vezérigazgatóként ismert adatai szerepelnek.
- Foglak keresni, hogy megbeszéljük a részleteket, de addig, ha kellenék, ezen a telefonszámon el tudsz érni. Viszont nyomatékosan kérem, hogy a hívás során figyelj arra, hogyan fogalmazol. Gondolom értve vagyok. - Biztosan sejti, mire utal Qadir. Ezután közli az embereivel, hogy pakolhatnak, mire a két srác az általuk hozott sporttáskába rejti a fegyvereit. Qadir is felhúzza a vékony kesztyűjét és az ajtóra pillant, amiről aztán eszébe is jut, hogy elrontották a zárat.
- Egy órán belül küldök egy szerelőt, hogy rendbe hozza az ajtót. - Ez csak természetes, ők rontották el, ők is állják annak javítását. Egyelőre nem hozza fel a költözést, minden bizonnyal pár nap és újra látják egymást és akkor majd szó kerül a kellemetlenebb részletekre is.

If you did not hear the voices saying "stop", now you could feel it in your bones.