Bárki is kérdezi, nem mondhatok mást, mint azt, hogy Shayana-t úgy szeretem, mintha a lányom lenne. Annyira mellékes és semmit mondó tény, hogy a nővérem leánya, hogy engem szinte nem is érdekel. Sokkalta rosszabb lett volna szegénynek, ha ama katasztrofális események után egy árvaházba került volna, valahol, egy isten háta mögött eldugott, lepukkant helyen. Maradéktalanul, így sem tudtam megadni neki mindent, amit akartam, elvégre a Cégnek dolgozva, messze, távoli helyeken kellett szolglatot teljesítenem, de minden egyebet megtettem, megtettünk Rebekával érte és a bátyáért. Aztán az élet sodra úgy hozta, hogy messze keveredtünk egymástól és "leányom" olyan szituáciükba keveredett, amelyekből sokkalta könnyebben kikecmerget volna, ha minden pillanatban mellette tudok lenni. Így mikor kiderült, hogy kórházban van, hát minden tőlem telhetőt megtettem, hogy a lehető legjobban és legtökéletesebben szolgáljam felépülését, testi lelki regenerálódását, mégha azok után, amiket átélt, ez maradéktalanul nem is volt lehetséges.

Csak a kezét fogtam és csöndben bólogattam, hogy minden rendben lesz, amikor kdierült számomra, hogy az udvarlója, akit szeretett elviharzott és ki tudja, hogy éppen milyen hülyeséget csinál. Megígértem az én galambomnak, hogy vigyázni fogok rá, hogy ne essen bántódása és egyetlen percig sem kell attól tartania, hogy bármi hülyeségbe keveredne szívének választott férfija.

Ezt a zígéretemet, a magam, Moszados módszerével kezdtem megvalósítani, a nevét tudtam, a kinézetét elmondta Shayana, így semmi akadálya nem volt annak, hogy a nyomára akadjak. Még mindig vannak kapcsolataim, még mindig vannak olyanok, akik bár hozzám hasonlóan benne vannak a korban, de nem bírnak leállni, hogy ne túrjanak elő infót, fegyvert, embereket, ha arra lenne szükség. Mindenkire rányomja bélyegét a titkosszolgálatoknak való munkavégzés. David úgy döntött, hogy alkoholba öli magát és a bánatát, kerüljön ez bármibe is, amit én viszont nem hagyhattam. Először is azért, mert ígéretet tettem, másodjára azért, mert Shayana teljes szívéből szerette. Egy emberemet ráállítottam, hogy kövesse, mint az árnyék és cska akkor lépjen közbe, amikor olybá tűnik, hogy egyedül, részegen semmiféleképpen sem lehet biztonságban és nem tudja elkerülni az életveszélyt. Én megszerveztem a kiemenkítését. Igen, ebből az önpusztító, viselkedésből, csakis menekíteni lehet az embereket. Nem, nem terapeutát hívtam. A magam móüdján, az én módszereimmel akartam jobb belátásra bírni.

Minden készen állt, amikor már a fekete furgonnal parkoltunk a háza előtt és arra vártunk, hogy végre felbukkanjon. A furgonnal elég közel parkoltunk ahhoz, hogy ne okozzon gondot, gyoran elszelelni, ha lennének szemtanúk, de ne keltsünk különöebb feltűnést és olybá tnűt, hogy annyira részeg és annyira be van rúgva, hogy az albán szamár, hozzá képest, alkalmas megjelenni az Izraeli elnök fogadásán és ő tartja a beszédet. Bomba sikerrel. Szemernyit sem kellett csalódnom a srácokban, akik bár nem a cég emberei voltak, tanultak egy-két fogást tőlem, hogy mikor behajtásról van szó, sokkalta meggyőzőbbek legyenek, mint bárki ms, hasonló iparban. Elernyedt, alkoholtól bűzlő testét, olyan könnyedén dobták be a furgon hátuljára, minhta egy zsák szalma lenne.
- A Blue Kittensbe. - mondtam a sofőrnek és elindultunk, hogy az irdoámban elbeszélgessek egy kicsit David barátunkkal és bemutatkozzak neki. A magam egyszerű, jól bevált módján.

Az irodm detektív üvegén keresztül ki lehetett látni az alant, a földszinten elterülő teremre, ahol a színpa, az asztalok és a boxok voltak. Már javában szólt a zene, de különösebb tömeg még nem volt, amikor David, akit egy szlékhez kötöztek jelét mutatta annak, hogy ébredezik. Én mögötte ültem, egy csésze kávéval a kezemben, amelyet szép, nyugodt mozdulatokkal, ütemese csilingelést kiváltva kevertem egy kanállal. Ha jó volt a szaglása és kezdett józanodni, akkor meg is érezhette a feketére, erősen megpörkölt babszemekből darált kávéból főzött ital illatát. Bob lehúzta a fejéről a zsákot és mivel úgysem akartam bántani, meg tudom is én ténylegesen megnyomorítani, hiszen Shayana imádta ezt a szerencés ürgét, hagytam, hogy lássa az irodán túl történő eseményeket. A kinti hangos zene, nevetés, az emberek beszélgetése nem szűrődött be. Jó volt az irodám hangszigetelése.
- Ébren van főnök a kis csikó. - mondta Hosszú Bob, a Blue Kittens egyik kidobója, aki amellett, hogy impozáns testméretei ellenére, mert akkora volt mint egy gorilla, értelmesnek bizonyult, nagyon hitelesen tudta játszani a verőlegényt, aki nem riad vissza a kezelésbe vett páciensek megerőszakolásától, mert történetesen biszexuális volt, emiatt aztán hitelesen tudta cirógatni a férfi adósokat is. Nem egy adósom akarta nagyon gyorsan visszafizetni az adósságát, amikor kilátásba helyeztem, hogy nem fog bántódása esni, de Hosszú Bob esetleg belekóstol.
- David Weaver, - görgettem izraeli akcentussal a kimondott szavakat, hagyván, hogy kihallja származásom. - tartok tőle, hogy még nem ismerjük egymást, de hamarosan szoros kötelék fog alakulni közöttünk.

Szavaim hűvösen koppantak a koponyáján, nem ált szándékomban azonnal feltárni előtte az igazságot, hogy a kedves szerelme "apja" vagyok. Ugyanakkor arra is kíváncsi voltam, hogy vajon az én drága kis galambon, vajon mennyit fecseg a családi idilről. Vajon említette Davidnek, hogy magam is a Moszad berkeiben dolgoztam? Hamarost kiderül.
- Én kérdezek, maga válaszol, kitérő választ, ellenkezést, hazudozást nem tűrök. Haladok a korral, szóval, ha mégis azt tapasztalom, hogy nem őszinte hozzám és valamit susmusol, akkor Hosszú Bob kezelésbe fogja venni. - Bob, szerepéhez hűen, dobott egy puszit Davidnek. - Ugye megértett engem, David? - kérdeztem tőle, miközben a kanállal, folyamatosa és ütemesen kevertem az italomat. Eléggé idegesítő hang egy éppen józanodás és fejbekólintás utáni embernek.

- Szeretném, ha figyelne rám és együttműködne. Semmi kedvem takarítókat bérelni, hogy kimossák a szarból, miután Bob kezelésbe vette. Shayana Allon, ismeri ezt a nőt, igaz? Mit tud róla, hol van most? - mintha én magam nem tudnám. de kívncsi vagyok, hogy mennyire patika az ipse, mennyire van jó kezekben Shayana, ha .. úgy alakul, hogy egymást választják. Tudnom kell, hogy mennyire lesz megbízható, mennyire lesz a család jó hírének őrzője.

A hozzászólás durva nyelvezetet tartalmaz.

Egyetlen röpke pillanat erejéig sem gondoltam, hogy Daviddel könnyű dolgom lesz. Shayanától tudom, hogy jó kiképzést kapott, tökös legény, akinek egyébként helyén van esze, csak most egy kicsit elvetette a sulykot az ivással. Nem különösebben érdeklimég az a tény sem, hogy egy valamivel töb, mint mázsás verőlegénnyel fenyegetem. De elkövet egy hibát. Amikor kimondom az én kis galambocskám nevét, az izmok a testében nem hazudnak. Megfeszül, egyetlen pillanatra, a felületes szemlélőnek nem láthatóan moccannak az izmai, de ne feledjük el, hogy Moszados voltam.
- David, David, úgy látom nem működik együtt velem. Bob, adj neki egy fájdalomcsillapítót!

Bob előrelép, erőteljesen megmarkolja David vállövét, majd az ökle, akár egy gyorsvonat, száguld David gyomrának. A védekezésre képtelen férfi, feltehetően megérzi, ahogyan a "csontbuzogány" fékezés nélkül, egyenesen telibe találja. Én, a megkötözött háta mögött, még mindig a kávémat kevergetve ücsörgök. Elégedett hangon szólalok meg. - Mondtam, hogy ne hazudjon! Kezdjük újra. Shayana Allon, mit tud róla, hol van most? - teszem fel határozottan a kérdéseimet, amelyre bár Davidtől választ várok, tulajdonképpen pontosan tudom ezeke a kérdésekre a válaszokat. Sajnos egy kórházban van, míg David úgy akarja feldolgozni a birtokába jutott információkat, hogy leissza magát, mint az albán szamár. Én pontosan tudom, hogy hová akarok kilyukadni és azt is teljességgel pontosan tudom, hogymeddig fogok elmenni, mikortól adom fel álcámat és vallom be, hogy: Az izraeli apák nem szeretik, ha a lányaik szívét össze készülnek törni. Nem érdekel David mivel akarja túltenni magát a stresszen. Az alkohol nem az a válasz, amit látni, hallani szeretnék. Davidnek olyan mebernek, olyan férfinak kell lennie, aki bármikor, bármilyen körülmények között, tisztán, józanul kiáll az unokahúgom mellett.

Ha a vége konklúzió, ennek a színháznak az, hogy David számára, csak kaland volt Shayana, ha azt veszem ki a szavaiból, hogy csak szórakozott vele, akkor apró darabokban fogom feladni arábiába, hogy a kecskehergelő, vasparaszt homokfarmerek megetessék a maradványait valami döggel. Nem érdekel, hogy egy seggfejnek fog tartani ezután a kis kalandunk után, nem érdekel, hogy valószínű, még Shayana is megharagszik rám, ha David elmeséli neki, hogy mit műveltem vele. Ez mind mellékes, ha David tudtán kívül meggyőz róla, hogy mindene a "lányom", hogy képes meghalni, megszenvedni, kínok kínját is kiállni érte, hogy megvédje, hogy falazzon neki, akkor a legboldogabb apa leszek a világon, aki örömmel fogja látni, a vejét. Bármikor, bárhol, legyen szó egyszerű vendégségről vagy Shayanát ismerve, életveszélyes ügyről.

- Tudod David, nem kell ám megdöglened azért a csajért. - mondom, miközben végig figyelem testének minden rezdülését. - Elmondasz mindent róla, amit szeretnék tudni, amit kérdezek és van rá esély, hogy Hosszú Bob nem fog megerőszakolni téged többször, csak egyszer. Utána lobotomizálunk. Az tudod mi? - teszem fel a kérdést, majd megállok a kávé keveregteésével. Egy darabig nem szólok semmit, akár mondott valamit, akár játssza még tovább a hős " nem mondok semmit" szerepet. Lassan, több kortyra iszom meg a kávémat. majd megfogom a magam mellett lévő széket, amire előkészítettem pár egyszerűbb eszközt. Aprócska kalapács, vésőnek tűnő orvosi készlet. Felállok a helyemről, megfogom a széket és úgy teszem le mellé, hogy rálásson az eszközökre.

- Mondom mi lesz! Először is, Hosszú Bob, keményen megfog baszni, hogy azt a makacs ellenállásodat tápláló büszkeségedet és önbecsülésedet nullává redukáljuk. Ha beszélsz, akkor is, mert megígértem neki, hogy kihasználhat téged. A különbség mindössze annyi lesz, hogy utána lobotomizálunk, hogy ne tudj köpni senkinek. Nem szeretek ölni, a beavatkozás után, pedig esélyed sem lesz arra, hogy bárkivel beszélj, egyáltalán beszélj vagy éppen normális életet élj. De, ha nem beszélsz ... Nos. - lejjebb viszem a hangomat, hogy minél fenyegetőbbnek hasson. - Mielőtt egy nyáladzó zöldséggé degradáljuk a személyiségedet, Hosszú Bob többször is használni fog téged, de a legjobb, hogy előkotorjuk a családodat is. Az apádat, az anyádat, ahogyan rádtaláltunk, úgy megleljük minden családtagodat, hogy végig nézd és végignézhessék, hogy mit tesz velük, majd veled Hosszú Bob. Te így is, úgy is ráfaragsz. A kérdés az David, - belmarkolok a hajába, hogy ne tudjon megfejelni és a fülébe beszélhessek közvetlenül. - hogy a szüleidet is szeretnéd-e kitenni annak a borzalomnak, amit te fogsz átélni? Megér neked annyit Shayana Allon, hogy mindened feláldozva mentsd meg az életét?